เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรียนภาษาอังกฤษกับดีวีดีที่เด็กฝรั่งดู 2

วลีที่น่าจะได้ใช้บ่อย

fall down= หกล้ม
Are you all right= เป็นอะไรหรือเปล่า
Poor=น่าสงสาร
You'll be okay=ไม่เป็นไรน่า

การแปล ผมไม่เน้นแปลคำต่อคำ ผมจะเน้นว่าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ อารมณ์ในการพูด สำหรับภาษาไทยควรจะพูดอย่างไรให้เข้ากับวัฒนธรรม แต่ให้ความหมายตรงกัน

Views: 1455

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Mama n' Nana on April 23, 2009 at 4:31pm
สู้สู้ ตั้งแต่เห็นเห็นคุณพ่อน้องเพ่ยเพ่ย ก็มี แรงฮึด กำลังใจตกทีไรนึกถึงน้องเพ่ย เพ่ย ก้อสู้อีกแค่ทำได้แค่เพียงครึ่งก็ยังดี
Comment by somhathai on April 7, 2009 at 10:23am
อยากได้ DVD ที่คุณพ่อหนูเพ่ยเพ่ย แนะนำในหนังสือค่ะ มีไหนขายมากคะ คุณพ่อเพ่ยเพ่ยน่าจะทำขายเองนะ
Comment by somhathai on April 4, 2009 at 5:17pm
น้องปลื้มกำลังหัดพูด ยังได้ไม่มากพยายามอยู่ค่ะ (ไม่เคยได้เลี้ยงลูกตัวเองเลย แต่ต้องมาเลี้ยงหลานชาย)
ทำเหมือนตัวเองเป็นแม่เลยค่ะ พอดีเจอกระทู้ในพันทิป พูดถึงพ่อของน้องเพ่ยเพ่ย เลยลองซื้อมาแต่ยั
ไม่ได้อ่านจะเริ่มวันนี้แหละค่ะ
Comment by happy to be mom on April 4, 2009 at 12:01pm
K.Sunthareeสู้สู้ นะค่ะ ของงี้ต้องพยายามตามที่คุณพ่อน้องเพ่ยเพ่ยบอกไว้ในหนังสือ
อ่าวันนี้ มีสั่งหนังหนังสือนู๋กิ๊ก เด็กสองภาษาอีก หกเล่มแล้ววววว เหงป่าว ของเขาดีจิง สุดยอดคร่า คุณพ่อน้องเพ่ยเพ่ย
Comment by suntharee on March 26, 2009 at 10:37am
ตกลงได้การ์ตูนมาแล้วนะคะ ทุกวันก่อนนอนก็จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วค่ะ เพียงแต่ไม่ได้พูดทั้งวัน อย่าง come here my baby! เค้าก็จะเข้ามาหาเรา give me a sweet kiss เค้าก็จะยื่นหน้ามาหาเราให้หอม หรือ bush your teeth เค้าก็จะรู้ แต่บางทีมีเหมือนกันบอกแม่ไม่เอาๆ จะให้พูดภาษาไทย เฮ้อ+
Comment by suntharee on March 21, 2009 at 2:56pm
ชอบมากเลยค่ะ โดยเฉพาะ ตอน caillou hello spring in England! และตอนอื่นๆ อีก ไม่ทราบมีเวบโหลดฟรีไหมค่ะ
Comment by อณิยา on March 19, 2009 at 5:15pm
เิพิ่งเข้ามาในเวปนี้ไม่ถนัดเท่าไหร่แม่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษจะทำอย่างไรดี มีวีดีโอเ่รืองอะไรที่ให้เด็กดูแล้วเด็กเข้าใจง่ายๆบ้างค่ะ
Comment by happy to be mom on March 18, 2009 at 9:46am
พี่นู๋กิ๊กมี DVD ชุด mommy and me และชุด caillou เรยยย สนใจไปที่ http://www.be2hand.com/scripts/shop.php?user=gigpat&do=view&...
Comment by ชัยอนุชิต ศรีฮาด on March 17, 2009 at 12:34pm
เยี่ยมมากเลยครับ
Comment by ยายของปิ่นโต on March 8, 2009 at 10:44pm
เดินเข้าร้านขายหนังสือ เห็นแค่ปกหนังสือก็ซื้อทันทีโดยไม่ต้องเปิดดูในเล่ม ได้อ่านบ้างแล้ว ชอบมากค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า อย่างน้อยก็รู้ไว้ใช่ว่า.... DVD ชุด Baby Einstein ซื้อได้ที่ไหน ราคาเท่าไหร่

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service