หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คำถามจากพ่อแม่ ช่วยต่อยอดจินตนาการลูก

วิดีโอนี้ ถ่ายเมื่อเกือบสองสัปดาห์ก่อน...ตอนลูกชายกำลังจะเข้านอน แล้วเกิดเหลือบไปเห็นแผ่นสติกเกอร์จาก Cartoon Network วางอยู่ เขาเลยหยิบมาเล่น แล้วปะติดปะต่อผูกเรื่องราวขึ้นมาเล่าให้แม่ฟัง ตามที่เห็นค่ะ

ส่วนตัวแล้ว ดิฉันเชื่อว่า เด็กทุกคนมีจินตนาการไม่จำกัด...ซึ่งหากได้พ่อแม่ช่วยต่อยอดให้ โดยการแสดงความสนใจซัก-ถามคำถามในลักษณะเปิดให้ลูกได้คิดต่อไปเรื่อยๆ เด็กๆจะยิ่งสนุก และพยายามต่อยอดเรื่องราวของเขาให้เราฟัง...สำหรับพ่อแม่เองก็เพลิน ส่วนลูก นอกจากฝึกการใช้ภาษาพูดแบบธรรมชาติแล้ว ยังเป็น brain exercise ที่ดีอีกด้วย

Parent's tips - การที่เด็กเป็น story teller ที่ดี จะช่วยให้เขาสามารถพัฒนาไปเป็น good writer ในอนาคตด้วยค่ะ...ตรงนี้ คุณครูผู้เชี่ยวชาญด้าน Phonics ท่านหนึ่งบอกมา

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Mommy Dearest on May 19, 2009 at 6:02am: ชอบสำเนียงคุณแม่คุณลูกจังเลยค่ะ น่ารักจริงๆ

Comment by แม่น้องวีวี่-มินนี่ on May 18, 2009 at 2:35pm: จะแวะมาดูแนวการสอนของคุณแม่้บ่อยๆนะคะ

Comment by แม่อ๋อ on May 18, 2009 at 11:19am: มาชื่นชมน้องแดนด้วยคนค่ะ
อ๋อ

Comment by แม่น้องเนย on May 15, 2009 at 9:12am: อยากดูอีกค่ะ ชอบค่ะ

Comment by BeeV on May 15, 2009 at 7:27am: สวัสดีค่ะ คุณ leksu คุณแม่ลูก4 คุณมน.นิว และคุณอรนัย

ความจริงที่โพสต์คลิปนี้ เพราะอยากแชร์เรื่องการตั้งคำถามแบบ"เปิด" กับลูก (ซึ่งเชื่อว่า หลายๆท่านน่าจะรู้และทำกันอยู่แล้ว) เด็กๆมักจะเริ่มพูดภาษาเป็นประโยคยาวๆ (proactive speaker) ได้ตอนอายุราวๆ 3 ขวบ...บางคนอาจช้าหรือเร็วกว่านั้น ขึ้นอยู่กับ pace ของเด็กแต่ละคน ซึ่งไม่เหมือนกัน

คำถามแบบเปิดนี้ ช่วยให้เด็กเล็กๆได้คิดต่อ และพยายามประมวลเอาคลังคำศัพท์ที่มีในสมองออกมาใช้ในการเล่าเรื่อง...ส่วนตัวเห็นว่า เป็นโอกาสอันดียิ่งที่พ่อแม่จะช่วยสอนคำศัพท์เพิ่มเติมให้กับลูก...โดยวิธีธรรมชาติ..คือสอนตอนที่ลูกอยากรู้..แบบเนียนๆ...เขาจะจำได้แม่น

ถ้าดูใน vdo clip สังเกตุดีๆจะได้ยินลูกชายออกเสียงคำว่า demon ไม่ถูก คือ ออกเป็น ดิ-มอน ดิฉันเลยแก้ให้เป็น ดี-มอน ดิฉันเองยังเคยสังเกตุว่า เวลาที่ใช้ศัพท์หรือสำนวนใหม่ๆ(ที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน) พูดกับเขา เขาจะทำปากขมุบขมิบ แล้วทบทวนปย.นั้นๆตาม....แล้วก็จะนำมาใช้ในบริบทของเขาเอง ได้อย่างถูกต้องในเวลาต่อมาค่ะ

ส่วนเรื่องสำเนียง อยากสรุปคร่าวๆว่า สำเนียงภาษาของเด็ก ไม่ว่าภาษาไหนก็ตาม น่าจะขึ้นอยู่กับ

1. คนใกล้ชิดที่พูดภาษานั้นๆกับเขา...แน่นอน ส่วนใหญ่คือพ่อกับแม่...สังเกตุดีๆ สำเนียงพ่อแม่เป็นอย่างไร ลูกก็จะได้สำเนียง"หลัก"ตามนั้น

2. เพื่อนที่ลูกเล่นด้วยบ่อยๆ จะมีอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อลูกโตขึ้นค่ะ...เด็กไทยบางคนที่เรียนรร.อินเตอร์ตั้งแต่เล็กและ สำเนียงการพูดค่อนข้างดี (หากเล่นกับเด็กฝรั่งเยอะ) พอย้ายไปอยู่รร.ไทย หรือที่มีเด็กไทยเยอะ สำเนียงก็จะกลายเป็นอีกแบบหนึ่ง ทั้งนี้ เป็นเพราะไม่ต้องการทำตัวแปลกแยกจากเพื่อน

3.สภาพแวดล้อม...เช่น การดูหนัง ฟังเพลงที่เป็น soundtrack จะช่วยได้บ้างเรื่องสำนวนการพูด และสำเนียงตามตัวละครที่เด็กชอบ...อย่างลูกดิฉันจะได้จากพวกการ์ตูน Ben 10, Superman, Spiderman และ Batman ค่อนข้างเยอะ...ลูกสาวของเพื่อนอีกคน ชอบดูบาร์บี้ (ซึ่งเป็นหนังที่ขอแนะนำให้ดูมากๆค่ะ เพราะสำเนียงและสำนวนภาษาเยี่ยมมากๆ ถึงแม้เนื้อหาจะชวนฝันไปสักหน่อย) จะชอบมีคำพูดและ "สำบัดสำนวน" คลัาย Barbie...สุดๆ

ไว้มีโอกาส จะโพสต์ vdo clip อีกตอนหนึ่ง เกี่ยวกับ"ความจำเป็น(?) ของ Social English ต่อการพัฒนาเด็กสองภาษา"นะคะ

หมายเหตุ- ความเห็นส่วนตัว ผปค.โปรดพิจาราณา4.

Comment by Bhoom (and papa) on May 15, 2009 at 12:07am: เยี่ยมไปเลยค่ะ..
มีกำลังเพิ่มขึ้นอีกเยอะ ๆ เลยค่ะ

สำเนียงน่าฟังทั้งคุณแม่ คุณลูกเลยค่าา..