หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

การสับโหมด 2 ภาษาของแป้งค่ะ

โพสได้ โพสดีนะคะ อิอิอิ
พอดีเคยคิดๆก่อนหน้านี้ว่าหากลูก พูดกะพ่อ และแม่ ในบทบาท 2 ภาษา จะเป็นอย่างไร บังเอิญ คลิ๊ปนี้ถ่ายไว้ เห็นภาพ พอดีค่ะ
เลยโหลด ไว้ดูค่ะ
เด็กๆเขารู้ว่าเราพูดไทยได้ บางทีโดยเฉพาะเวลา อ้อนๆงอแงๆ หรือ ติดพันพูด ภาษาไทยอยู่ ก็อยากพูดไทยบ้าง แต่พอเราส่งสัญาณกลับเป็นภาษาอังกถษ แทน เขาก็ ปรับโหมด ได้ ทันทีค่ะ
หลายๆครอบครัวที่ลูกๆพูดแล้วคงได้เห็นเหตุการณื แบบนี้ บ่อยๆค่ะในเวลา ที่เขาอยู่ท่ามกลางคนพูดไทย และพูดอีกภาษา ครั้งแรกๆ ที่ได้เห็น ก็ อึ้งค่ะ เพราะ เขาแปลออก มาเป็น ภาษาอีก ภาษาอย่างไม่คิดเลย บังเอิญ ถ่ายคลิ๊ปนี้ได้ 2 ภาษาประโยคยาวนิดนึง เลยเอามาฝาก ค่ะ เผื่อใครๆ อยากเห็นอนาคตลูกตัว อิอิอิ คงได้ ก่งๆกว่านี้ กันเยอะต่ะ
ตอนที่ถ่าย แป้ง2.5 ปีค่ะ
เห็นคลิ๊ปteaser คุณบิ๊ก พี่เพ่ย พูดไทยกะอังกถษกะพิธีกรค่ะ
เลยเอามาแจมๆ อิอิอิ
โพสเยอะอีกแล้วค่ะ

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พ่อแม่น้อง Dragon on March 15, 2010 at 3:11pm: น้องแป้งสวิทซ์โหมดได้เร็วมาก ตัวอย่างครอบครัว Opalเลยครับ

Comment by oagui on March 15, 2010 at 1:54pm: น่ารักจัง

Comment by Prim & Poom on March 15, 2010 at 12:40pm: OPOL ของแท้เลยโอ เยี่ยมมากกกกกกกก แป้งพูดได้ยาวมากเลยนะทั้งไทยทั้งอังกฤษเลย

Comment by MamaNoi&Porjai on March 15, 2010 at 10:27am: เก่งจังเยย 2 สาวเนี่ย...หมอแม่ด้วยสุดยอดไปเลยยย

Comment by แม่เพ่ยขอแจม on March 15, 2010 at 9:48am: สนุกสนานเลยน๊าน้องโอ บอกได้คำเดียว เยี่ยมมากค่ะ

Comment by Numwan&Paint สองพี่น้องจอมเซี้ยว on March 15, 2010 at 8:54am: ดูแล้วก็รู้สึกอึ้งเหมือนกันนะค่ะว่าน้องเค้าสามารถสลับโหมดโดยอัตโนมัติได้โดยธรรมชาติมากเลยค่ะ ไม่เหมือนสมัยเราๆ ต้องคิดก่อนว่าจะพูดว่าอะไรแล้วค่อยประมวลผลมาเป็นภาษาอังกฤษเพื่อพูดออกมาอีกที ยินดีด้วยค่ะสำหรับความสำเร็จอันหอมหวาน น้องน้ำหวานตอนนี้ก็สลับโหมดได้แต่ป็นประโยคสั่นๆ กับพวกคำศัพท์ค่ะ น้องแป้งเก่งมาก พูดเป็นชุดเลย แล้วคุณแม่มีพูดภาษาไทยกับเค้าบ้างไหมค่ะหรือใช้ระบบ OPOL เต็มระบบค่ะ แล้วเวลาคุยกับแฟนใช้ภาษาไทยหรืออังกฤษคุยต่อหน้าลูกค่ะ ช่วยตอบหน่อยอยากรู้จัง เพราะแพรวคุยกับแฟนเป็นภาษาไทยค่ะเค้าก็ยังไม่สับสนนะ

Comment by หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้ on March 15, 2010 at 1:44am: โพสเยอะๆ เลยพี่โอ ชอบดูมากมาย น้องแป้งพูดกับคุณพ่อเค้าน่ารักจัง แถมเสียงคุณพ่อก็พูดใจเย็นกับลูกๆด้วย