หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พลอยชมพูอ่านหนังสือ ลิลลี่แม่มดน้อย

เป็นหนังสือที่พลอยชมพูชอบมากค่ะ ตอนนี้มีราว 10 ภาค ซื้อจากเว็บ อเมซอน (www.amazon.com) เป็นหนังสือที่หัดอ่านภาษาอังกฤษได้ง่าย มีซีดีเสียงต้นฉบับให้ฟังด้วยค่ะ

ปรกติน้องพลอยชมพูจะพูดเยอรมันมากกว่าภาษาไทย (เพราะที่บ้านมีคนไทยคนเดียวคือแม่ แต่สังคมอื่นๆ จะมีแต่คนเยอรมัน) เวลาพูดอังกฤษเธอจะติดสำเนียงเหน่อของภาษาเยอรมัน แต่ติดสำเนียงคนไทยนิดๆ

หนังสือเล่มนี้ซื้อมาปุ๊ปเธออ่านคนเดียวทั้งเล่มเลย ไม่ได้สอนอ่านเลยค่ะ อาจจะเป็นการได้เปรียบอยู่บ้างที่ตัวอักษรอังกฤษคล้ายกับเยอรมัน ทำให้อ่านได้ง่ายกว่า

ตอนหลังไปสั่งซื้อซีดีมาฟังดู แล้วให้เขาพยายามอ่านให้ได้สำเนียงต้นฉบับ ก็ใช้วิธีนี้มาเรื่อย คือการอ่านหนังสือนิทานใดๆ ก็ตาม อ่านพร้อมฟังเสียงต้นฉบับไปด้วย

ตอนนี้จะเลือกซื้อนิทานที่มีซีดีออดิโอขายเข้าชุดกันเท่านั้นค่ะ เพราะเรียนได้ผลเร็วกว่า

Views: 231

Location: At home

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by น้องน้ำอิง on October 27, 2009 at 3:20pm
เก่งมากเลลค่ะ
Comment by Ploy chompoo on June 26, 2009 at 3:05pm
This is a very good sample ...ka.. :)
Comment by พลอยชมพู on June 17, 2009 at 1:03pm
ขอบคุณมากค่ะ
Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on June 17, 2009 at 12:51pm
And her singsong is beatiful!
Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on June 17, 2009 at 12:49pm
Great! Both Thai langauge and also English .Please tell her... I'm impressed!

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service