หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

On your mark...Get set...Go!!!

วิธีเริ่มนะค่ะ

1 อ่านหนังสือให้จบ แล้วอย่าให้ใครยืมนะค่ะ ต้องคอยเอามาอ่านบ่อยๆเผื่อลืม

2 หาแรงบันดาลใจให้เจอ

3 สร้างเงื่อนไขในการให้ลูกพยายามพูดภาษาอังกฤษเช่น อยากได้ช้อกโกแลต ต้องขอเป็นภาษาอังกฤษ กล่าวขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษด้วยฯลฯ

4 ให้ภารกิจการเรียนการสอนครั้งนี้เป็นไปด้วยความสนุก อย่ากดดัน

5 การ์ตูน ทั้งหลายให้ดูเป็นภาษาอังกฤษ เด็กๆชอบเลียนแบบการ์ตูน แนะนำ Caillou เรื่องนี้มีคำพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวันเยอะค่ะ อีกเรื่องนึงคือ Wonder pets อันนี้มีเพลงด้วยเพลง น่ารักค่ะ ลูกๆที่บ้านชอบ คุณพ่อคุณแม่นั่งดูกะลูกด้วยนะคะ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ประสบการณ์ของตัวเองที่ใช้สอนลูกคนโต

ทำไงดี..ลูกโตแล้ว ถนัดภาษาไทยไปซะแล้ว????

1 สั้นๆ - เริ่มด้วยวลีสั้นๆ จะจำได้ดี ยิ่งคำถามคือคำตอบได้ยิ่งดี เพราะจะเกิดการเลียนแบบ
2 ง่ายๆ - ใช้คำศัพท์ง่ายๆ อย่าเน้นศัพท์ยาก
3 บ่อยๆ - ยิ่งประโยคไหน คำไหนเค้ายอมพูดออกมาแล้ว เร่งกระตุ้นถามคำถามแบบนั้นบ่อยๆ จะจำแม่น

ขโมยวลีจากในการ์ตูนเรื่องโปรด เลียนเสียงคาร์แรคเตอร์ในการ์ตูนมาพูดกะเค้า เค้าจะชอบมากๆๆ
พอเค้ายอมพูด..ต้องชื่นชมมากๆๆ สร้างกำลังใจให้ผมหน่อยคร้าบบบบบบบ :D

จากประสบการณ์ของอ๊อบ คือพอสังเกตุได้ว่าเค้าเริ่มพูดเป็นวลีสั้นๆได้มากขึ้น บ่อยขึ้น นั่นแสดงถึงการตอบรับที่ดี เริ่มไม่ต่อต้าน อ๊อบก็เริ่มพูดคุยในรูปประโยคที่เป็น Proper English มากขึ้น
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Prim & Poom on August 10, 2009 at 10:53pm: ขอบอกว่าเคล็ดลับที่ใช้กับลูกคนเล็กคล้ายกันโดยบังเอิญค่ะ ข้อ 3 เรื่องสร้างเงื่อนไขน่ะค่ะ พอดี ลูกชายชอบทานช็อคโกแลตมาก เลยเอามล่อให้เค้าลองพูด "Thank you" แต่ก็กลัวเค้าลืม ยกมือไหว้ (กลัวเป็นเด็กไม่น่ารัก รับขอบจากผู้ใหญ่แล้วไม่ไหว้) ก็เลยแสดงท่าไหว้ให้ดูด้วยพร้อมตอนพูด "Thank you" ผลก็คือ ลูกพูดว่า "พี พิว" แบบว่าพยายามเลียนเสียงคำว่า "Thank you" นั่นเอง แต่ที่แน่ๆ ก็คือ พอเห็น ช็อคโกแลตก็ไหว้เลย เลยไม่รู้ว่าไหว้ช็อคโกแลต หรือ ไหว้เพราะพูดคำว่า "Thank you" กันแน่ค่ะ

ขอบคุณเทคนิคที่คุณอ๊อบแบ่งปันค่ะ

Comment by คุณแม่ยุ้ย on August 8, 2009 at 2:15pm: การ์ตูนCaillou กะ Wonder pets ที่ว่านี้ซื้อได้ที่ไหนค่ะ จ.ชัยภูมิไม่มีห้างใหญ่ค่ะ มีแต่โลตัส บิ๊กซี ถ้าไม่มีคงต้องสั่งทางเน็ตช่วยแนะนำเวปหน่อยค่ะ

Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on August 4, 2009 at 11:02am: และก็ยิ่งเหนื่อย อีกค่ะ ถ้าต้องรับผิดชอบ ทั้ง2ภาษา ไทย + eng ที่ บ้าน ต้องแยก ภาค ให้ดี เหนื่อยบ้างก็พัก หนักมากก็เพลาค่ะ

Comment by แม่ดีดี on July 30, 2009 at 11:56am: อืม....ช่ายๆๆๆ....ต้องอ่านอีก...ต้องตั้งใจใหม่...ต้องพยายามมากกว่านี้

Comment by ubonsruang on July 28, 2009 at 12:55pm: พูดถูกค่ะคุณอ๊อบ
ยังงัยก้อต้องทำ5ข้อหั้นด้าย
อิอิ

Comment by Bhoom (and papa) on July 27, 2009 at 7:36pm: มาสนับสนุนคุณอ๊อบ และคุณอรดาอีกเสียงครับ :)

Comment by Monrudee Loha on July 26, 2009 at 9:38am: อ่านข้อแรก แล้วจุกค่ะ! 555

Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on July 25, 2009 at 1:08pm: เห็นด้วยอย่างยิ่งเลยนะคะ และหากอยากประสบผลสำเร็จมากขึ้น ต้องหมั่นเพียรพยายามนะคะ อาจหนักหน่อยสำหรับคุณพ่อ หรือ คุณแม่ที่รับบทบาทสอนภาษาที่2 ต้องซ้ำๆ บ่อยๆ ทุกวัน เริ่มจากคำง่ายๆ รอบๆตัวเรา

ช่วงแรกอาจมีอุปสรรคบ้าง(และแน่นอน ว่าทุกคนต้องผ่านจุดนี้มาก่อน และคุณต้องผ่านมันไปให้ได้)

แนะนำเพิ่มเติมว่าอย่าผ่านระบบการแปลนะคะ เช่น banana กล้วย ให้สอนลูกและชี้บอกไปเลยว่า banana แนะนำว่าสอนแบบที่เราสอนภาษาไทยไปเลยแต่เป็นคำอังกฤษ และหากทำได้ทุกข้อที่คุณอ๊อบสรุปไว้ข้างบนล่ะก้อ...

......ลูกของคุณได้เป็นเด็กสองภาษาแน่นอนค่ะ เห็นผลช้าหรือเร็วขึ้นกับความอึดของคุณพ่อหรือคุณแม่ที่สอนนะคะ แต่อย่าละความพยายามค่ะ