หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

น้องสับสนระหว่าง I , you และ my,your ขอคำแนะนำค่ะ

คุณแม่คิดว่าน้องยังไม่เข้าใจว่าจะใช้ I หรือ you ค่ะ แล้วก็ my กับ your ด้วย เวลาเราพูดกับเค้าเราจะให้ you แทนตัวน้อง เช่น you  fall down ตอนนี้เวลาน้องเค้าล้มเค้าจะพูดตามค่ะ you fall down  เราก็บอกว่า I fall dawn แต่น้องก็ยัง you อยู่เลยค่ะ 

my กับ your ก็เหมือนกัน ตัวอย่างนะคะ  เวลาอาบน้ำเราจะพูดกับเค้าว่า soap your arms, soap your legs ค่ะ  เวลาน้องถูแขนตัวเองก็จะพูด your ตามเราค่ะ  บอกน้องให้ไปล้างมือ wash your hands. เค้าก็เดินไปล้างมือ แล้วตอนล้างก็จะพูดว่า wash your hands. เคยคิดจะแก้โดยวิธีพูดกับเค้าไปเลย soap my arms. wash my hands. แต่คิดอีกที แล้วน้องจะรู้จักความแตกต่างได้ยังไง ตอนนี้กลุ้มค่ะ เลยมาขอคำแนะนำจากคุณแม่ท่านอื่นบ้างว่ามีวิธียังไงกับบ้างคะ

Views: 109

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น on July 31, 2011 at 7:39pm

พยายามสอนประโยคที่ถูกต้องให้เค้าค่ะ ไม่แปลกที่เค้าพูดเลียนแบบเรา เพราะตอนสอนภาษาไทย ลูกก็พูดตาม เช่น เวลาขอกินนม ก็ถามว่า นมมั้ย แทนที่จะบอกว่าขอนมหน่อย

ไม่ต้องกังวลค่ะ เมื่อเค้าโตมากขึ้นจะรู้เองว่าควรใช้คำไหน ประโยคไหน

Comment by Ju (Jui Jui's mommy) on July 29, 2011 at 10:07pm

น้องอยู่ในสภาพแวดล้อมไทย แม่พูดอังกฤษคนเดียวในบ้านรึเปล่าคะ ถ้าใช่

จูเห็นด้วยตามที่คุณนิตยาบอกว่าต้องใช้เวลาค่ะ เราเป็นต้นแบบที่ดี เดี๋ยวลูกก็จะจดจำและใช้ได้อย่างถูกต้องเอง 

 

วิธีที่จูใช้เวลาพูดผิดคือ แก้ให้ถูก ช่วงแรกๆ ที่เด็กปรับตัวจะพูดผิดเยอะเราค่อยๆ แก้ไป อย่าเพิ่งแก้ไปซะทุกประโยคจนเค้าหมดความมั่นใจไปซะก่อน

 

เด็กๆ เรียนรู้ไว้ เดี๋ยวก็ตามคุณแม่ทัน แล้วก็ล้ำคุณแม่ไป ตอนนี้เราก็ตามลูกไม่ทันแล้ว :)

Comment by นิตยา เสริมทำ on July 29, 2011 at 10:12am
เมื่อถึงเวลาเค้าจะเข้าใจเองค่ะ ว่าต้องใช้คำไหน ทุกอย่างต้องใช้ระยะเวลาค่ะ  ตอนนี้เค้าอยู่ในช่วงเลียนแบบจากเรา ยังไม่ใช้ความเข้าใจ  พยายามต่อไปนะค่ะ  ลูกชายก็ใช้เวลานาน กว่าจะใช้ได้ถูก

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service