เล่นเกมส์กับแป้ง เพื่อให้แป้งเรียบเรียงประโยคให้ได้ดีขึ้นค่ะ แม่ก็เริ่มต้นถามก่อน เล่น ก่อนนอน และ บนรถ
Mom: Pang, Do you want to eat Banana?
Pang : Yes I can
Mom: You should say " Yes I do "
Pang : yes I do.
Mom : Do want to eat apple/mango/sticky rice/sweet......
Pang : yes I do.ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ (ให้ฝึก yes I do จนชินคล่องก่อน แม่เลยลองของที่กินไม่ได้ซิแป้งจะเข้าใจแท้จริงมั้ย)
Mom: Do you want to eat Bear?
Pang : มองหน้าแม่และอมยิ้มเล็กน้อย และก็ตอบ No I cann't
Mom: No I don't.
Pang: No I don't.
ทีนี้แม่ก็สนุกเลย เอาศัพท์กินได้สลับกับกินไม่ได้ แปลก ก็มีหลงบ้างด้วยความนึกว่าจะเหมือนเดิม แม่ก็หลอกล่อแป้ง แฮ่ๆ สนุก
ทั้งแม่และลูก
Mom: Do you want to eat Car/mango/house/dog.........?
Pang Yes I do. /No I don't
ต่อมาเขาอยากถามบ้างก็ให้เขาถาม
เราก็แกล้ง ตอบผิดบ้าง --------------------> เขาก็จะตอบ ใหม่ให้ถูกแทนเรา
หรือถ้าเราอยากจะขยายเสริม บางอย่างเราก็พูดไป เช่น
Pang: Mom Do you want to eat onion?
Mom: Yes I do. I like them so much.
Pang: Do you want to eat Ant ?
Mom: แม่ชักลังเล จริงๆ แม่ชอบกินนะ ไอ้มดแดง ไข่มดแดงเนี่ย ( อินกับคำถามลูกมากไปเปล่าเนี่ย)แต่ต้อง ตอบแบบนางเอก
ว่า " No I don't. Baby. The ant is just a small animal. So pitty ant if you eat it. " กลัวลูกจะงง ว่า มดกินได้ด้วยเหรอเดี๋ยวได้อธิบายกันยาวแบบมั่วอังกถษแน่ แฮ่ๆๆๆ
ความจริงก็ไม่ได้กะว่าจะใช้ประโยคนี้ถาม นะคะ เพราะไปๆมาๆ เหมือนความหมายไปในทางว่า สามารถกินได้ไหม ซึ่งควรจะถามว่า Can you eat.......? มากกว่า แต่พอดี เริ่มเกมนี้โดยบังเอิญ ก่อนนอนถามแป้งว่า Do you wan to eat milk?
แป้ง เขาตอบเองว่า No I cann't แม่ก็เลยแก้ให้ No I don't. ก็เลยลองถามฝึกเขาตอบ I do/Idon't. และทำให้เขาได้ยินประโยคนี้
บ่อยๆ เท่าที่เขายัง สนุก แต่เขาสนุกจริงๆและมีการ" My Turn." อยากเป็นคนถามเองอีก แม่ก็เอาเลยลูกๆๆ( ง่วงจังลูก!!!!!)
Mom: Pang I'm very sleepy....please go to sleep.
Pang : No Mommy I want to read the book.
Mom: do you want to eat milk? (ตอนนั้นพูด ผิดอย่างนี้จริงๆๆ ไม่ได้ พูด.......... drink some milk?)
แป้งไม่ง่วง พี่ปั้นกับพ่อก็หลับแล้ว แม่ก็อดนอนมา2วันแล้วค่ะ ก็ค่ำนี้จะนอนให้หายเหนื่อย กลายเปนว่าลูกสาวคึก เลยเสียดายโอกาสทองลูกสาวค่ะ พูดไป ตาปิดไปค่ะ เขาก็คอยมาเปิด ตาให้ แฮ่....ไม่รู้หลับกันตอนไหน
เช้านี้จะไปตลาดกัน น้องแป้งก็ถามเลยค่ะ
Pang: Do you want to eat papaya?
Mom; Yes I do.
อึ้งเล็กน้อย คิดถึงเมื่อคืน ว่าเหนื่อยง่วงมากๆ แต่คุ้มค่ะ
ขอบคุณน้องแป้งที่ สรรสร้างเครื่องชูกำลังใจให้แม่ค่ะ
ปล. ตอนนี้กำลังลุ้นกับ ประโยคสั้นๆน้อยๆ " I Found It" อยู่ค่ะ แม่ make เหตการณ์ที่จะได้พูด I found it ทุกวันเลยค่ะ สนุกดีแสดงละครน้อยๆให้ลูกได้ขำ happy ดีค่ะ
You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!
Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้