ปัญหาธรรมดาที่ไม่ธรรมดาของคนธรรมดา

[แม่น้องมีน]

น้องอายุ 1 ขวบ 8 เดือนคงยังไม่ช้าไปใช่มัยค่ะ

อยากสอนลูกให้เก่งสองภาษาบ้างแต่ติดปัญหาที่แม่ก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษเอาซะเลย

แย่เรื่องสำเนียง  การฟัง  การอ่านออกเสียงบางคำ  แต่ส่วนใหญ่ก็พออ่านได้นะคะ(แอบเข้าข้างตัวเอง)

ไม่เก่งแล้วยังไม่ค่อยไ้ด้ใช้ในชีวิตประจำวันด้วยคะ

บุคคลรอบตัวก็ไม่ใช้ด้วยเคยแค่จะสอนศัพท์ให้ลูกยังถูกมองว่าเว่อร์เกินไปป่ะ

แม่ออกจะแคร์คนรอบตัวมาไปหน่อย แต่แม่ก็ยังมีความพยายามอยู่บ้างนะคะ จะทำหน้าหนาเพื่อลูกแล้วละคะ

แต่แม่แย่เรื่องการฟังและการออกเสียงมาก ๆ คะเลยอยากรู้ว่าต้องเริ่มอย่างไรดีคะ  ประโยคง่าย ๆ ในชีวิตประจำวันบางทีก็นึกไม่ออกเลยค่ะคงต้องเริ่มต้นใหม่ไปพร้อม ๆ กับลูกคะ แต่ปัญหาคืออยากรู้ว่าความสอนอย่างไรเพราะแม่ไม่รู้วิธีที่ถูกต้องเลยคะ่

เคยสอนแบบแปลแล้วมีคนทักว่าไม่ต้องแปล ดีที่ไหวตัวทัน(แต่แม่ยังคิดเป็นภาษาไทยก่อนพูดเป็นภาษาอังกฤษอยู่เลยค่ะ)

พูดผิดๆ ถูก ๆอีกต่างหากลูกจะงงมัยค่ะ ก็เลยอยากรู้ว่ามีแม่แบบเราบ้างมัยค่ะ

เป็นแม่บางคนพูดเก่ง แล้วมองตัวเองคงแย่ ก็เลยลดระดับการพูดมาเป็นคำศัพท์ทั่วไปแทนได้มัยค่ะ

หนึ่งคนหนึ่งภาษาก็คงไม่ได้ พ่อก็ไม่เก่งเท่าไหร่แต่ก็เก่งกว่าแม่ 

หนึ่งเวลาหนึ่งภาษาแม่ก็จะแย่นึกไม่ออกนอกจากตอนเล่านิทานแต่เขาดูจะซน ๆ ไม่ค่อยสนใจเหมือนขาดสมาธิ

 

อยากขอคำแนะนำคะ

[Suthawadee C.]

แนะนำให้เอาการ์ตูนเด็ก ๆ มานั่งดูเองก่อนค่ะ (เพราะลูกยังเล็กเกินไปคงยังดูไม่ได้ รอซัก 2.5-3 ขวบค่อยให้ดูก็ไม่สายค่ะ) ดูให้เข้าใจเนื้อเรื่องคร่าว ๆ แล้วเอาการ์ตูนเรื่องนั้น ๆ แหละมาแปลเป็น MP3 เอามาฟังต่อ ทีนี้ให้ลูกฟังไปพร้อม ๆ กับเรา หรือให้คนเลี้ยงเปิดให้ลูกฟังด้วย ระหว่างวันค่ะ ฟังไปเรื่อย ๆ การ์ตูนหาได้จาก Youtube พวก Peppa pig, Caillou ฟังง่ายดีค่ะ เลียนแบบสำเนียงก็ไม่ยาก อยากรู้เรื่องอะไร ๆ เพิ่มเติมก็ถามมาได้นะคะ

[แม่น้องมีน]

ขอบคุณกำลังใจคะ จะพยายามให้ถึงที่สุดคะ พ่อเขาก็ช่วยด้วยแนวคิดเดียวกันอยู่แล้ว

แล้วก็พยายามทำอย่างที่แม่อ้อ-พี่อาร์ต & ฟ้าใส อยู่ค่ะ

ยังงัยมีข้อแนะนำหรือสิ่งดี ๆ ก็จัดมาเรื่อย ๆ น่ะคะ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขยันเข้ามาเก็บประโยคและคำศัพท์ในห้องเรียนภาษาอังกฤษบ่อยๆ แล้วเอาไปใช้

ฝึกไปเรื่อยๆ ค่ะ รับรองจะดีขึ้น อย่าถอยซะก่อนนะคะ

มีคนไม่เก่งอีกเยอะค่ะ แต่ถ้าพยายาม ยังไงก็ทำได้ค่ะ

[nuntaka chantorn]

สวัสดีค่ะคุณแม่....

เป็นเรื่องธรรมดาค่ะเราไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษมากขนาดนั้น แค่เรียนมาพอจะมาใช้จริงๆ ก็เลยจับต้นชนปลายไม่ถูก

เราก็เป็นเหมือนกันค่ะ แรก ๆ ก็เริ่มจากคำศัพท์เป็นคำ ๆ ไปก่อนแล้วค่อยเริ่มจากวลีสั้น ๆ จากหนังสือเล่มหนึ่งท้ายเล่มนั่นแหละคะ จำได้หมดก็เวิร์คแล้วคะแรก ๆ อาจจะติดขัดหน่อยอีกหน่อยก็จะดีขึ้นค่ะ ต้องอดทนค่ะสู้ ๆ นะคะเป็นกำลังใจให้ค่ะ