ภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ?

[Mommy's Allie]

เวลาอยู่ต่อหน้าญาติๆที่ไม่เข้่าใจภาษาอังกฤษ เราควรพูดภาษาอะไรกับลูกดีค่ะ?

 

ตอนนี้ลูกสาว "น้องแอลลี่" อายุเกือบ 5 เดือนแล้วค่ะ รู้สึกอึดอัดค่ะที่ต้องพูดภาษาอังกฤษกับลูกเวลาอยู่ต่อหน้าญาติๆที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ เช่น อากง อาม่า ลุงป้า น้าอา เพราะฉะนั้น เวลาอยู่ร่วมกันหลายๆคน เราก็จะพูดและเล่นกับลูกเป็นภาษาไทย แต่ถ้าอยู่กัน 3 คน พ่อ แม่ ลูก ก็จะพูดภาษาอังกฤษค่ะ

 

ขอคำแนะนำด้วยนะค่ะ ว่าจะทำอย่างไรดี

 

ขอบคุณนะค่ะ

 

Mommy's Allie

[Mommy's Allie]

ขอบคุณคุณอ้อมากเลยค่ะ จะไปลองทำดูนะค่ะ จะพยายามพูดกับลูกเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ตลอด ทุกที่ ทุกเวลา

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

อ้อพูดภาษาอังกฤษกับลูกไม่ว่าอยู่ที่ไหนค่ะ

คนอื่นๆ เค้ามองว่าแปลกก็ไม่แคร์ค่ะ

ส่วนกับญาติๆ ตอนแรกเราบอกให้เค้ารู้ก่อนว่าเรากำลังฝึกภาษาอังกฤษให้ลูกนะ เค้าก็เข้าใจค่ะ

ถ้ามีบ้างที่ค้านความคิดเราก็ไม่เป็นไรค่ะ เราต้องพิสูจน์ว่าอนาคตข้างหน้า ลูกเราจะเป็นเด็ก 2 ภาษาได้

ทำให้ลูกรู้สึกว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาของเค้า ถ้าเราอายที่จะพูดกับเค้านอกบ้าน เค้าจะรู้สึกไม่ธรรมชาติค่ะ ต้องคอยระวังอะไรต่างๆ อยู่ตลอดเวลา จะเกิดคำถามว่าทำไมเราไม่พูดภาษาอังกฤษกันตอนโน้นตอนนี้

เพราะฉะนั้น ลุยเลยค่ะ

[Mommy's Allie]

ขอบคุณคุณปุยกับคุณเล็กมากเลยนะค่ะ ที่เข้ามาร่วมแชร์ประสบการณ์ตรงที่เหมือนๆกัน อย่างนี้ค่อยสบายใจขึ้นหน่อยค่ะ นึกว่าจะเป็นอยู่คนเดียว มีกำลังใจเพิ่มขึ้นอีกเยอะเลย จะได้ไปสู้ต่อค่ะ เพื่ออนาคตของลูก สู้ สู้ สู้ตายค่ะ...อิอิ

[Mommy Pui&N' Pun]

1. ปุยก็เป็นเหมือนกันค่ะ ที่บ้านอยู่กันหลายคน โดยเฉพาะเสาร์ อาทิตย์มีหลานๆ คนอื่นด้วย ก็จะยิ่งยากกกก พูดกะหลานๆ ก้ต้องพูดภาษาไทย ถ้าพูดอังกฤษกะเขาวันหลังคงไม่กล้าเข้าใกล้ ฮาฮา พอพูดกะลูกตัวเองก็ต้องพูดอังกฤษ สลับโหมดไม่ทันค่ะ บางทีตัดปัญหา ไทยไปเลย ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย แต่ก็ยังพยายามอยู่ค่ะ ที่จะพูดไทยกะลูกให้ได้ 100% ถึงแม้ว่าจะยากมาก เข้าใจปัญหานี้ค่ะ ก็ขอให้คุณแม่น้อง Allie พูดให้มากที่สุดนะค่ะ

[คุณแม่ออโต้]

 

อิอิ  เข้าใจคุณแม่เลยค่ะ   เพราะเป็นเหมือนกัน  แบบนี้เลย

 

ที่ควรทำ  แต่ทำยาก  คือ  พูดอังกฤษกับลูกตลอดเวลา ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน อยู่ต่อหน้าใคร  พูดอังกฤษกับลูก  แต่พูดภาษาไทยกับญาติ ๆ

 

พูดง่าย  แต่ทำค่อนข้างยาก  เพราะเล็กเองก็ยังทำไม่ค่อยจะได้เลยค่ะ  บางที ไม่สะดวก  และบางคนยังไม่เข้าใจว่าทำไมเราต้องพูดภาษาอังกฤษกับลูก  คนที่เค้ามีวิสัยทัศน์ดี ก็จะชมเรา สนับสนุนเรา  ส่วนคนที่ตรงข้าม จะว่าเรากระแดะ  

 

แต่  ก็พยายามพูดให้ได้มากที่สุดค่ะ