ผิดไหม?

[อรนัย รักในหลวง]

เราทำอะไรผิดไปรึป่าว....

เป็นคำถามที่ติดอยู่ในใจเมื่อรู้สึกตัวได้ว่าจันทร์เจ้าพูดไทยไม่ค่อยได้ หรือ ไม่ค่อยโต้ตอบเมื่อใช้ภาษาไทย(สังเกตุเมื่อเดือนเม.ย..ที่ผ่านมา) กลับไปทบทวนหนังสือ เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้ 1....ตายๆๆๆๆ คุณบิ๊กเขียนไว้ชัดเจนว่า ภาษาที่ 1 ต้องได้เต็มร้อย

เอ๊ะ..นั่นหมายความว่าต้องพูดไทยได้ก่อน? หรือ ต้องมีคนพูดไทยกับลูกได้เท่าๆกับคนที่พูดภาษาอังกฤษ?

เอ๊ะ..กลับไปนึกทบทวน...อ๊อบตั้งใจทำ OPOL โดยเราพูดภาษาอังกฤษ พี่ต่อพูดภาษาไทย..โดยหวังด้วยว่าต้นกล้าซึ่งเข้าร.ร.แล้วจะพูดไทยกับน้อง...เห็นมั้ยภาษาไทยตั้งสองแรง อ๊อบก็ภาษาอังกฤษถี่ๆไปเลย แบบว่าเข้มข้นไปเล้ยยยย....เพราะยิ่งพูดแม่ก็ยิ่งมัน

แต่เอ๊ะ...บางทีพี่ต่อก็พูดภาษาอังกฤษกับจันทร์เจ้านินา...อ้าว...ต้นกล้า..ไหงจ้อภาษาอังกฤษกับน้องล่ะ....

อ้าว...

อ้าว...

อ้าว...

แล้วใครจะพูดภาษาไทยกับจันทร์เจ้าล่ะ.........

เมื่อรู้ตัวแบบนี้แล้ว รีบปรับแผนเป็นการด่วน...จาก OPOL เปลี่ยนเป็น OTOL ด่วน!
จากภาษาอังกฤษเข้มข้น เปลี่ยนเป็นภาษาไทยเข้มข้นแทน....ใช้หลักการเดียวกันกับที่คุณบิ๊กบอก "เรียนรู้จากประสาทสัมผัส" จันทร์เจ้ารับภาษาไทยได้ง่ายดาย....แหงล่ะ ก็อยู่เมืองไทยนิ สิ่งแวดล้อมนอกบ้านก็ไทยทั้งสิ้น แค่หาโอกาสให้ได้พูดออกมาเท่านั้น....วันนี้เวลาผ่านไป 5 เดือน..จันทร์เจ้าได้พูดไทยมากขึ้น (ไม่อยากใช้คำว่า พูดไทยได้มากขึ้น ดูกระแดะไงไม่รู้ อิอิ)
พูดจามีหางเสียง...สามารถสลับพูดไทยเมื่อแม่พูดไทยด้วย พูดภาษาอังกฤษเมื่อแม่พูดภาษาอังกฤษด้วยในเวลาเดียวกันได้อย่างไม่สับสน แต่อาจจะยังมีเรียงคำสลับแบบภาษาอังกฤษบ้าง..แต่ก็ไม่ได้กังวลอะไรมาก เชื่อว่าเดี๋ยวพอเข้าร.ร.ไปเจอภาษาไทยที่มีความถี่มากกว่าก็จะดีขึ้น....


เฮ้อ...โล่งอกแล้วค่ะ อ๊อบคงไม่ได้ทำอะไรผิดไปนะ....


อ๊อบ


ปล.พัฒนาการของลูกเราไม่มีใครจะมาบอกได้เท่าเรา เราย่อมรู้ดีที่สุดค่ะ...


ภาษาไทยของจันทร์เจ้าวันนี้...

https://go2pasa.ning.com/video/2456660:Video:428331?xg_source=activity

[Suthawadee C.]

กระทู้นี้ดีมากเลยค่ะ สำหรับใคร ๆ ที่สงสัยแบบคุณอ๊อบจะได้มีแนวทาง พี่ว่าเีดี๋ยว JJ ก็ได้ภาษาไทยจากโรงเรียนเอง แค่เค้าฟังออกและยอมพูดกลับเป็นไทยตอนนี้ก็ถือว่าเก่งมากแล้ว พี่เคยรู้จักครอบครัวนึงพ่อเป็นชาวเดนมาร์ก-แม่ไทย เกิดและโตที่เดนมาร์ก พูดไทยไม่ได้ พูด Eng ไม่เป็นเลยแม้แต่ประโยคเดียว พูดได้แต่ภาษาเดนมาร์ก เค้าย้ายกลับมาอยู่เมืองไทยให้ลูกสาว (ตอนนี้น 5 ขวบ) เข้ารร.อินเตอร์ แค่ 4-5 เดือน ลูกสาวเค้าพูด Eng ปล๋อเลย เหมือนเจ้าของภาษาเลยนะ (แต่ยังไม่พูดไทยนะ เพราะความถื่ของแม่ไม่พอ) พี่ว่าพอ JJ เข้าโรงเรียนก็ได้ไทยเองแบบไม่น่าห่วงหรอกค่ะ

[Samita Srimachaporm]

เดี๋ยวพอเข้า รร.พัฒนาการภาษาไทยหายห่วงแน่ค่ะ เพราะตอนน้องเบสท์ยังไม่ไป รร.แถวบ้านเขาก็ชอบแซวลูกเราว่าพูดภาษามนุษย์ต่างดาวแต่คุณแม่เข้าใจลูกค่ะเพระเราสอนเขาพูดแต่ภาษาอังกฤษส่วนภาษาไทยก็มีคุณพ่อและพี่ชายและเพื่อนๆ แต่น้องเบสท์เขาจะคลุกคลีกับแม่มากกว่าและเวลาเราพูดภาษาอังกฤษกับเขาเขาก็จะเข้าใจได้เร็วกว่าภาษาไทยแต่ตอนนี้น้องเบสท์เข้าอนุบาล 1 แล้ว ภาษาไทยแซงแล้วค่ะ แรกๆ ไป รร. ก็มีปัญหานิดหน่อยเพราะครูบอกว่าเวลาคุยกับน้องเบสท์เขาไม่ค่อยตอบคุณครูไม่แน่ใจว่าเขาเข้าใจภาษาไทยหรือเปล่า คุณแม่ก็บอกครูว่าน้องเขาเข้าใจดีค่ะคุณครูพูดภาษาไทยกับเขาได้เลยช่วงนี้เขาอาจจะกำลังปรับตัวอยู่ แรกๆ พอกลับมาบ้านเหมือนเด็กเริ่มหัดพูดภาษาไทยเลยค่ะ คุณแม่แอบปลื้มได้ยินลูกชายเรียก "คุณแม่จ๊าบ... คุณแม่ทำอะไร..คุณแม่ cooking ให้หนูเหรอ? คุณแม่จ๊าบ..คุณแม่จ๊าบๆๆๆๆ เรียกอยู่อย่างนั้นแหละแล้วพอแม่หันไปมองก็ทำตัวเขินและก็ยิ้มแบบอายๆ เวลาเรียกแม่...ก็ดูน่ารักไปอีกแบบ..เด็กๆ เขาปรับตัวง่ายไม่ต้องกังวลนะคะ

[MamaNoi&Porjai]

เด็กๆ ปรับตัวง่ายนะอ๊อบ ยิ่งคุณแม่เจ๋งแบบนี้หายห่วงเลย

[ice_ka]

ยังแอบชมพี่อ๊อบอยู่น้าว่าเก่ง ยังไงน้อง จจ ก็ต้องเก่งเหมือนแม่อยู่แล้วว่าไม๊ค๊ะ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

ผิดค่ะ ผิดที่แม่เก่งเหลือเกิน...ดิชั้นคงทำตามไม่ได้อยากเธอ........5555 เพราะเรายิ่งพูดก็ยิ่งผิด ^_^

[ยศภัด มีเดช]

ลูกชายเป็นเด็กพูดช้าค่ะแต่พอพูดได้ก็พูดอังกฤษได้ก่อนภาษาไทย ตอนนี้พูดไทยเหมือนผรั่งพูดไทยเลยค่ะ กลุ่มใจเหมือนกัน ชึ้งบ้างครั้งก็ต้องพูดอังกฤษและพูดไทยแปลให้ฟังไปพร้อมๆกัน ผิดไปจากคุณบิ๊กสอนไว้ ผิดไหม่ค่ะ ขอโทษค่ะ หนูกลัวลูกพูดไทยไม่ชัดค่ะครูขา

[topaz]

เดี๋ยวเวลาน้องไป รร.ก็จะได้ภาษาไทยไปโดยอัตโนมัติค่ะ สาวน้อยคนเก่งสบายอยู่แล้วค่ะ

[mom_jenita]

ปรับไปเรื่อยๆ ตามลูกเราแหละเนอะ ภาว่า เห็นด้วยกับพี่อ๊อบว่าพัฒนาการลูกเราไม่มีใครจะบอกได้เท่าเรา :)
ภาก็ต้องปรับสมดุลทั้ง 2 ภาษาเรื่อยๆเหมือนกันค่ะ เพราะเป็นบ้านปิด เวลาไปรร.จะพูดไทยได้เยอะคล่องแคล่วก็จริง แต่พอเรียนถ้าไม่ปรับสมดุลจะเห็นว่าลูกจะถนัดอังกฤษมากกว่าจริงๆ และบางอย่างที่เราคิดว่าง่ายๆ แต่มาเจอว่า อ้าว..ลูกยังไม่รู้นี่หว่า เดี๋ยวเรียนไม่สนุก หุหุ

[แม่แอม]

สาวหน้าหวานแถมดุด้วยเก่งเหมือนใครน๊า

[แม่ดี้ แม่ลูกแฝด]

มาหนับหนุนอีกเสียง เก่งจังเลย
อยากเก่งภาษาอังกฤษอย่างคุณอ๊อบมั่งจัง
แม่ดี้ใช้engไม่ถึง20% เลย อิจฉานะจ๊ะเนี่ย
น้องจันทร์เจ้า สู้ๆๆๆๆๆๆๆ