บันทึกพัฒนาการน้องเจสองภาษา >> มะม๊าเป็นปลื้มมมม แต่ (ในที่สุด) ก็ปรี๊ดส์ .... แตก!

[MaMa n'JaY]

วันนี้เป็นอีกวันที่มะม๊าได้เพิ่มดีกรีภาษาอังกฤษกะน้องเจ
โดยตลอดช่วงเช้าตั้งแต่ 7 โมงที่น้องเจตื่น จนถีงประมาณซัก 9 โมงครึ่ง
ก่อนที่ะม๊าจะพาน้องเจไปอาบน้ำและกินข้าวเช้า
(สายไปซักหน่อยเพราะว่าวันนี้น้องเจหยุดเรียน .. มะใช่มะม๊าขี้เกียจนะจ๊ะ)
มะม๊าไม่พูดไทยกะน้องเจเลยซักคำ
น้องเจน่าร๊ากกก .. ที่ซู้ดดดด
เพราะว่าน้องเจจะกินนม มะม๊าไม่ต้องทวงแล้วว่าต้องพูดภาษาอังกฤษ
(แถมท้ายด้วยการบอกมะม๊าเป็นภาษาอังกฤษอีกนะว่า I want to watch DVD)

มาดูบทสนทนาที่น้องเจทำให้มะม๊าปลื้มกันดีกว่า ...
MaMa : Which DVD do you want to watch?
n'Jay : น้องเจหยิบ DVD ส่งให้มะม๊า แล้วพูดว่า Let's go to School.
MaMa : How do you know that it is about Let's go to School ? Who told you?
n'Jay : Leap Frog.

หลังจากนั้นน้องเจก็กินนมอย่างสบายใจ พอกินหมด
n'Jay : Mama, Finished.
MaMa : Put your bottle into the bucket.
n'Jay : น้องเจกุลีกุจอเดินเอาขวดนมไปเก็บที่กะละมังทันที ;)

หลังจากที่ดู Leap Frog จบแล้ว น้องเจขอดู DVD ต่ออีกนิด
n'Jay : Mama, I want to watch Elmo.
MaMa : Which DVD you want to watch ? All Star Alphabet ? Numbers ? or ....
n'Jay : No. I want to watch Elmo ทำกับข้าว
MaMa : It is about cooking. You want to see Elmo cook ?
n'Jay : Yes.
MaMa : What does Elmo cook ? Remember ?
n'Jay : Pizza.

มะม๊าดีใจที่น้องเจตอบได้ มะม๊าเดินไปหยิบ DVD มาแล้วสอนน้องเจอ่าน
"Elmo's Magic CookBook" น้องเจอ่านไปยิ้มไป มะม๊าก็เลยให้ดูอีกนิดตามสัญญา
แล้วมะม๊าก็ให้น้องเจไปอาบน้ำ เพื่อเตรียมไปกินข้าวเช้ากัน ...

พออาบน้ำเสร็จ มะม๊านึกสนุกชวนน้องเจร้องเพลง We are the World
โดยมะม๊าเขียนเนื้อเพลงไว้ที่ไวท์บอร์ด (ครึ่งเพลง) น้องเจเดินผ่านสงสัย
ว่าบนกระดานวันนี้ทำไมตัวหนังสือเยอะจัง เลยถามมะม๊าว่า What's this?
มะม๊ายังไม่ทันตอบ น้องเจเหลือบหันไปเห็นคำศัพท์ที่น้องเจรู้ ....
น้องเจชี้แล้วบอกมะม๊าว่า ... MaMa ... It's "BIG FAMILY"
(จากประโยคที่ว่า God's Bless BIG FAMILY) มะม๊ายิ้ม (คิดในใจ โห .. อ่านได้เลยเหรอ)
ว่าแล้วมะม๊าก็เลยบอกน้องเจว่า Let's sing WE ARE THE WORLD together.
น้องเจร้องเสียงดังฟังชัดอยู่คนเดียว ....
There comes a time ... When we hear a certain call ...
When the world must come together at ONCE (มะม๊าเขียนอย่างงี้)
น้องเจบอกว่า No ... not ONCE แล้วต่อภาษาไทยออกมาว่า
"มะม๊าเขียนคราวหน้า ต้องตัด C ออกน๊า มีแค่ ONE เข้าใจ๊ ?)

มะม๊ายิ้ม แบบประมาณว่าหน้าแต๊ก ... ก .. แตก
แต่ก็โอเคนะ น้องเจสังเกต แล้วรู้จักเตือนและแก้ให้มะม๊าด้วย
ทั้งหมดนี้คือ "ปลื้ม" ของมะม๊า ....
(หลังจากนั้น ปรี๊ดดดดส์ แตก เมื่อน้องเจดื้อ มะม๊าเลยหยุดภาษาอังกฤษชั่วคราว
มาอบรมมารยาทและการกระทำของน้องเจซะก่อน .. 5555+）

[oagui]

เก่งเนาะ

[แม่น้องโฟกัส]

เก่งจังค่ะ น้องเจกี่ขวบแล้วคะ

[MaMa n'JaY]

5555+ ช่ายยยย .. ไม่งั้นเดี๋ยวสื่อไม่รู้เรื่อง
แล้วก็ไม่ทันใจมะม๊าซะด้วยยยยจิ! 555+

[ลูกลิงทั้งสอง]

เปลี่ยนโหมดไทยทันที

[ยศภัด มีเดช]

เก่งจังน้องเจ....มาม๊ตามม่ายทันเย้ว...รู้ป่าว

[Wiriyaporn]

เก่งทั้งคุณแม่คุณลูกเลยค่ะ

[สมาพร โมลี(แม่น้องอะตอม)]

มีสอนแม่ด้วยยยยย

[YaYo & JaJa & MamaKim]

อิอิ เด็กช่างสังเกตุจริงๆ ฉลาดซะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

น้องเจ ทั้งเก่งทั้งฉลาดอ่ะคับ

[Anfield's mommy]

555+ ตลกตบท้ายเลยนะคะ

แต่สุดยอดทั้งคุณแม่คุณลูกเลยค่ะ น่ารักจริงๆ
เก่งจังพูดโต้ตอบกับแม่ได้เยอะแยะเลยเนอะ^^