หลายครั้งที่ท้อ...แต่ก็สู้

[แม่น้องไนน์]

เริ่มสอนน้องไนน์ (อายุ 6 ปี) มาได้ประมาณ 1 เดือนแล้วค่ะ แต่ตัวเองไม่เก่งภาษาเอาซะเลย บางทีจะพูดก็กลัวพูดผิดแล้วลูกจะจำ เวลาพูดประโยคยาว ๆ น้องไนน์ก็จะบอกว่า "แปล..." ตัวแม่ก็เริ่มสับสนแล้วว่าจะทำยังไงต่อ 1 เดือนผ่านมา ขอบอกเลยค่ะว่ายังทำได้ไม่เต็มร้อย บางทีเริ่มท้อแล้ว บางทีเข้ามาจดประโยคจากห้อง English ก็แล้ว จดไปก็เยอะ บางทีก็จำไม่ได้อีก เริ่มเหนื่อย พูดกับน้องไนน์ บางประโยคที่เขาได้ยินบ่อยเขาก็ทำตาม แต่บางประโยคเขาจะบอกให้แปลหน่อย แต่การตอบกลับสำหรับประโยคที่เขาจำได้ เขาก็จะตอบแค่ Yes,No อะไรประมาณนี้ แต่ก็อาจเป็นเพราะแม่เองที่ภาษาไม่เก่งก็เลยนำเสนอออกมาได้ไม่ค่อยดี หลายครั้งที่เหนื่อย แต่พอได้มาอ่านเรื่องราวประสบการณ์ของแต่ละคนก็กลับไปสู้ใหม่ เดี๋ยวก็รู้สึกเหนื่อยอีก พอมาอ่านก็กลับไปสู้ใหม่ เฮ้อ...เหนื่อยค่ะ

[แม่ติ๊ก&น้องต้นกล้า]

อย่าพึ่งท้อนะคะ จะเป็นกำลังใจให้ แล้วก็พยายามเข้านะคะ เราจะสู้ไปด้วยกันเนอะ

[Suthawadee C.]

สอนลูกตอยโตเหมือนนค่ะ 6.5 กับ 4.3 ปี (ตอนนี้ 7 ปี กับ 5 ปี) เจอปัญหาเดียวกันคือสามีตอนแรกไม่เห็นด้วย เพราะบอกว่าเวลาสอนก็ให้สลับโหมดซิ เวลาอบรมนะ ไม่ใช่เวลาสอบ Eng (สามีพูด) อ้อมก็เซ้ง เพราะลูกซนมาก ๆ (พีชายนำ น้องสาวตาม) หลังจากได้หลอกล่อให้สามีเข้า workshop เค้าเริ่มเข้าใจและลดการต่อต้าน (จริง ๆ แล้วสามีภาษาดีมาก แต่ไม่ค่อยมีเวลาพูดกับลูกเท่าไหร) ตอนนี้เลยพูด Eng กับลูกทั้งพ่อ-แม่ค่ะ ได้ผลเร็วมาก เพียง 1 เดือน ลูกเริ่มพยายามพูด Eng (แต่ต้องกระตุ้นให้พูดตลอดค่ะ ไม่งั้นถาม Eng ลูกตอบไทย) เมื่อคืนพ่อสอนลูกเป็น Eng ว่าต้องกินอาหารที่ลูกสั่งเองให้หมดก่อน เพราะเสียเงินแล้ว ไม่ให้ซื้อมาทิ้ง (ลูกสั่งไอศครีมปั่น แต่กินไม่หมด ประมาณว่าดูดไปแค่ 3-4 คำเอง) ลูกสาวเข้าใจทุกอย่างแล้วตอบว่า I'm sorry, papa. คุณยายนั่งอยู่ด้วย ไม่รู้ภาษา Eng งง ว่าน้องขมิ้นตอนอะไร อ้อมเลยแปลให้คุณยายฟัง เลยคิดได้ว่าคราวหน้าให้เด็ก ๆ แปลให้คุณยายฟังดีกว่า จะได้เช็คว่าน้องเข้าใจไม๊ (เลือกเฉพาะ เวลาคุณยายต้องการรู้เรื่อง)

[แม่น้องไนน์]

ขอบคุณค่ะ คุณอุมาภรณ์

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

ตัวเองก็สอนลูกตอนโตเหมือนกันค่ะ ลูกสาวเกือบ 5 ขวบแล้ว ผ่านมา 3 เดือนหน่อยๆแล้ว ช่วงแรกก็ทุลักทุเลเหมือนกันค่า ต่อต้านทั้งลูกทั้งสามี สามีกลัวว่าพฤติกรรมลูกจะแย่เพราะแม่ไม่ได้อบรม (คุณพ่อมัวไม่คิดจะช่วยอบรมลูกเลย ทั้งที่ตัวเองก็ว่าง เศร้าจริงๆ) แต่ตอนนี้พอพูดภาษาไทยกับลูก (ลืมตัว) ลูกก็ทักนะคะว่าทำไมแม่พูดภาษาไทย ทำให้มีกำลังใจสู้ต่อค่ะ สู้ๆ..นะคะคุณแม่น้องไนน์

[แม่น้องไนน์]

ดีใจ และขอบคุณทุก ๆ กำลังใจค่ะ สู้ สู้

[มาม๊าน้องบุหลัน]

ขออนุญาตแชร์สิ่งที่ได้จากเวอค์ชอปและช่วยให้มาม๊าน้องบุหลันสร้างครอบครัวสองภาษาได้อย่างมีความสุข ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์กับคุณแม่ที่(คิดว่าตัวเอง)ไม่เก่งภาษาอังกฤษและไม่ว่าลูกจะโตแล้วหรือยังเล็กอยู่นะคะ คุณบิ๊กบอกว่า อย่ากดดันตัวเอง วันนี้ได้ 20 ประโยคก็สอน 20 ประโยค เมื่อไหร่พร้อมที่จะเพิ่มจำนวนประโยคแล้วค่อยเพิ่ม ถ้าน้องต่อต้านเมื่อแม่พูดอังกฤษด้วยต้องแก้ปมนี้ให้ได้ก่อนค่ะ แล้วจึงค่อยเริ่มใช้ภาษาอังกฤษกัน ซึ่งช่วงแรกอาจหนักไปทาง one time one language และต้องใช้เวลาซักระยะ จำได้ว่ากลับจากเวอรค์ชอปวันนั้น เราไม่มีความกังวลใจเรื่องที่เราไม่เก่งภาษาและมีเวลาอยู่กับลูกน้อยอีกเลยค่ะ พร้อมแค่ไหนก็แค่นั้น แต่ขอให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นประจำและสม่ำเสมออย่างเป็นธรรมชาติ วันนึงเมื่อเราได้รับผลตอบรับที่ดีจากลูก เราก็จะมีกำลังใจและพยายามเพิ่มพูนภาษาอังกฤษของเราให้มากขึ้นเพื่อไปถ่ายทอดให้เค้าอย่างมีความสุข(ทั้งเราและลูก)ค่ะ

[ทิพวัลย์]

เริ่มมาได้ 20 วันค่ะ เหนื่อยมากกกก เครียดมากกกกด้วย แต่ก็พยายามอยู่นะค่ะ เข้าห้อง eng วันละหลายรอบ copycat ค่า จด ลอก ท่อง จำ ฝึกออกเสียง ช้าๆ ชัดๆ ยังไม่รู้ยังไงเหมือนกัน วันก่อนเจอลูกสาว แม่ ถ้าแม่พูดภาษาอังกฤษอีก ขิมจะไม่คุยกับแม่แล้วนะ ขิมเบื่อ แม่กลายเป็นใบ้ไปเลย แต่แม่ก็ไม่สน พูดด้วยทุกวัน ถ้าเค้าไม่ยอมพูด เราก็ eng pls. อยากจะให้เวลาผ่านไปเร็วๆ เหลือเกินจะได้รู้ดำรู้แดงซะทีว่าเป็นอย่างไง แบบว่าเครียดดดดดด 20 วันผ่านไป ไวเหมือนโกหก

[Prim & Poom]

ใช้เวลาหน่อยค่ะ เชื่อว่าทุกครอบครัวต้องเคยท้อและผ่านช่วงเวลาดังกล่าวมาเช่นกันค่ะ
ความอดทนของแม่ที่จะค่อยๆเป็น ค่อยๆไป และหาทุกวิถีทางที่จะประคับประคองการสอนและการเรียนรู้ของลูกไปให้ได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ก็ไม่ยากเกินความพยายามของคนเป็นแม่หรอกค่ะ ยากกว่านี้ก็ทำมาแล้ว

โดยส่วนตัวแล้วมีลูกเล็กสองขวบกะลูกโต ห้าขวบ ยังคิดว่าส อนลูกโตเนี่ย ง่ายกว่าคนเล็กอีกนะคะ
เก๋ใช้เวลานานกว่าสองเดือนกว่าน้องพริมจะค่อยๆโต้ตอบเองได้นิดๆ และใช้เวลาประมาณ ห้าหกเดือนเหมือนกันค่ะ กว่าคนโตจะเริ่มพูดเองได้โดยที่เราไม่ต้องทวงถามให้เค้าพูดก่อน

เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[อ้อม&ปาล์มมี่]

เป็นกำลังใจนะค่ะ อ้อมก็ไม่เก่งอังกฤษเหมือนกัน แต่อาศัยใจรักและคิดเสมอว่าเพื่อลูก

[หนูดาว เมืองแสน]

เข้าใจความรู้สึกค่ะ เพราะเคยเป็นแบบนี้เหมือนกัน เป็นต่อก็ จะ 4 ขวบแล้วค่ะ ก็พยายามสอนเท่าที่เราทำได้ ตอนแรกก็เครียดเหมือนกัน เพราะเราไม่เก่ง แต่ก็ได้กำลังใจและความรู้จากในเครอบครัว 2 ภาษาเนี้ยแหละค่ะ ช่วยได้เยอะ บางทีคุณแม่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ คุณลูกก็แปลตรงตัวเลยค่ะ (ฮาดีเหมือนกัน) เรียนไปพร้อมกับลูกค่ะ ภาษาอังกฤษไม่ได้พูดได้ภายในวันเดีียวนะค่ะ ต้องใช้เวลา (อันนี้ได้มาจากพี่ที่นี้แหละค่ะ พยายามไปเรื่อย ๆนะค่ะ ) ยังไงคุณแม่สู้ ๆ ค่ะ