ถามผู้รู้ค่ะ

[นิตยา เสริมทำ]

เริ่มแล้วค่ะ แต่ยังเดินสะเปะสะปะอยู่ มีใครช่วยบอกทาง(ค่อนข้างตรง) ให้ด้วยได้ไหมค่ะ วิธีการสอนภาษาที่สองกับเด็กสองขวบครึ่งนี่ ยังไงดีค่ะ เอาแบบได้ผลชะงัด เหมือนเราไปหาหมอที่โรงพยาบาลเอกชนเลยนะคะ ลูกชายก็พอรับค่ะ แต่เนื่องจากเค้าพูดไทยมากกว่า รู้ไทยมากกว่า บางทีเราพูดด้วย เค้าก็ร้องเพลงซะงั้น

[แม่น้องวาเม]

เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ ว่าการสอนลูกตัวเองนี้ลำบากเป็นอย่างยิ่ง ตอนนี้เพิ่งจะเริ่มพูดกับลูกเหมือนกัน ลูกเล่นเงียบไปเฉย ๆ ซะงั้น (คงฟังดูแปลก ๆ มั้งไม่เหมือนครูที่ รร. พูด) แต่เราก็พยายามพูดไปเรื่อย ๆ สู้ ๆๆ นะ ไปพร้อมกันค่ะ

[ควินน์&ลิสา]

อายุเท่าน้องลิสาเลยค่ะ แต่น้องลิสาไม่ยอมพูดภาษาไทยซะงั้น ทำเอาแม่เป็นห่วงค่ะ เดือนที่แล้วน้องลิสาพูดไทยได้เยอะกว่า แม่กลัวลูกไม่ชอบพูดอังกฤษเลยพูดภาษาอังกฤษกับลูก กว่าจะรู้ตัวอีกทีน้องลิสาไม่ยอมพูดภาษาไทยเลย กลุ้มใจจริง ๆ

ถ้าคุณแม่อยากให้ได้ผลชะงัดก็ต้องพูดแต่ภาษาอังกฤษกับลูกให้มากที่สุดค่ะ ถ้าเรารู้ว่าคำไหนที่เขาพูดอังกฤษได้แต่ไม่ยอมพูดเราก็ทำเป็นไม่ได้ยินซะ เดี๋ยวลูกก็ยอมพูดภาษาอังกฤษเองแหละ อิอิ (จะได้ผลไหมเนี่ย)

[นิตยา เสริมทำ]

ไม่เป็นไรแล้วค่ะ
ตอนนี้ในหัวมีคำว่า ใจเย็นๆ ทำซ้ำๆ บ่อยๆ พูดช้าๆ ชัด

เวลายังมีอีกถมไป ใช่ไหมค่ะ

[วีรวรรณ เวทีนันท์]

ใจเย็น ๆ ค่ะ ลูกเราตอนนี้สองขวบสิบเอ็ดเดือน ซึ่งชอบบอกแม่ว่า don't call me 'baby'. I am a big girl now. เป็นลูกครึ่งไทยอเมริกันค่ะ แต่แม่เพลินไปหน่อย คิดว่าต้องได้อยู่เป็นครอบครัวตลอด เลยพูดไทยกับลูกอย่างเดียว จนเธอพูดไทยได้เก่งถึงเก่งมากแล้ว ปรากฎว่าพ่อต้องย้ายไปทำงานที่อื่น ย้ายตามไม่ได้เพราะอันตราย ทีนี้หละ เราต้องพูดภาษาอังกฤษกับลูก เนื่องจากพูดไทยกับลูกมาตลอด เราเลยแบ่งพูดอังกฤษตอนเช้า ตอนบ่ายพูดไทย ตอนนี้ก็โอเคนะคะ พูดได้ทั้งสองภาษา แต่ต้องกระตุ้นมาก ๆ ๆ เราให้พี่เลี้ยงพูดไทยและอ่านนิทานไทยให้ฟัง เราให้พี่เลี้ยงอ่านให้เราฟังก่อน เพราะเราอยากเช็คภาษาไทยว่าถูกต้องหรือเปล่า พี่เลี้ยงเป็นคนไทยค่ะ แต่เราสังเกตว่าบางคำเขาพูดไทยกลางไม่ชัด เพราะว่าเป็นคนอีสาน ส่วนเรารับภาษาอังกฤษมาเลย

เราใช้วิธีนี้ค่ะ อ่าน เล่น ดูวีดีโอ (ดูข่าวภาษาไทยกับแม่บ้างแต่ไม่บ่อย) เป็นภาษาอังกฤษมาก ๆ (สองสามวันก่อน เธอเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ เราล่ะปลื้มจนอดอวดพ่อเค้าไม่ได้) ตื่นมาปุ๊บ พูดภาษาอังกฤษด้วยเลย จนกระทั่งตื่นนอนกลางวันประมาณบ่ายสามโน่น เราค่อยพาเล่นอะไรที่เป็นภาษาไทย บางทีก็พูดภาษาอีสานด้วยเพราะพี่เลี้ยงพูดด้วย เราว่าดีซะอีก เราเองก็พูดอีสานนะ แต่ถ้าพูดสามภาษากับลูก เกรงว่าภาษาอังกฤษจะมีเวลาพูดได้น้อย

เห็นด้วยว่าต้องทำซ้ำ ๆๆ ค่ะ ใจเย็นด้วย วันนี้ไม่สนใจ เรารอวันอื่น เป็นกำลังใจให้นะคะ

[Danui]

ไม่มีวิชาไหนที่สอนแล้ว ผู้เรียนจะเก่งกาจได้ดั่งใจปุ๊ปปั๊ป...
เด็กแต่ละคนแตกต่างกัน วิธีสอนก็ต้องแตกต่างกัน

คุณนิตยา ถามคำถามนี้...ตอบยากจังเลยค่ะ ไม่ได้เป็นผู้รู้นะคะ
แต่อยากแนะว่า หลายต่อหลายกระทู้ที่แนะนำวิธีการสอนเด็กให้เรียนรู้ภาษาที่สองที่เหมือนกันอยู่อย่างหนึ่งคือ...
พูดบ่อยๆ ซ้ำๆ เป็นประจำสม่ำเสมอ....ต่อมาก็จะกลายเป็นความเคยชิน เด็กก็จะเรียนรู้และพูดได้อย่างธรรมชาตินะคะ...
อย่าไปซีเรียส เครียดกับการสอนมากไป เพราะถ้าเราเครียดแล้ว ผู้เรียนก็จะเครียดตาม
และอย่ากดดันเค้ามากไป จะกลายเป็นผลเสียกว่าจะเป็นผลดีนะคะ...
้
รอผู้รู้จริงๆมาตอบคำถามให้นะคะ...สู้ๆค่ะ การสอนเด็กความอดทนต้องสูง^^