หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ข้อดีของเด็กสองภาษาที่แม่เพิ่งค้นพบเมื่อลูกไปโรงเรียน

สวัสดีคุณพ่อคุณแม่หมู่บ้านเด็กสองภาษาทุกท่าน วันนี้ไปรับลูกสาวกลับจากโรงเรียน เลยมีเรื่องดีๆที่อยากแบ่งปันทุกคนค่ะ น้องออมลูกสาวเราอายุสามขวบเต็ม เพิ่งเข้าเรียนเป็นครั้งแรกชั้นอนุบาล1 โดยโรงเรียนของน้องออมเป็นโรงเรียนจีนไทยอังกฤษ ดังนั้นในห้องจึงมีคุณครูประจำสามท่านเป็นครูไทย ครูฟิลิปปินส์ และครูชาวจีน ประจำอยู่

จากที่ได้คุยกับครู ส่วนมากเราคุยกับครูฟิลิปปินส์ค่ะ ครูบอกว่าออมไม่มีปัญหาเวลาอยู่โรงเรียน เพราะลูกเราสามารถสื่อสารกับครูฟิลิปปินส์ได้ค่ะ เค้าสามารถบอกความต้องการของเค้าได้ แม้กระทั่งคุยเรื่องทั่วๆไปง่ายๆกับครูได้ และครูยังบอกว่าออมชอบนั่งอยู่ข้างๆเค้า ชวนคุยและสามารถร้องเพลงต่างๆได้ ดูเธอมีความสุขดีค่ะ (เพลงที่โรงเรียนเปิดก็เป็นเพลงที่ออมคุ้นเคย และร้องได้อยู่แล้ว เช่น five little monkey, ten little Indian, rain rain go away). เราก็รู้สึกดีค่ะที่ได้ยินอย่างนั้น เพราะถ้าลูกเราพูดอังกฤษไม่ได้ คงจะแย่เหมือนกัน เพราะเท่าที่ดู ครูไทยที่มีคนเดียว ต้องดูแลเด็กที่เหลือเกือบทั้งหมดคนเดียวค่ะ ราวๆยี่สิบคน เพราะเด็กๆเค้ายังสื่อสารด้วยภาษาอื่นไม่ได้ บางคนร้องไห้ หงุดหงิดเพราะครูตอบสนองความต้องการของเค้าไม่ทัน ส่วนน้องออมเธอก็สบายไป เดินไปบอกครูฟิลิปปินส์ ซึ่งค่อนข้างว่างกว่าครูไทย แถมวันนี้ตอนพาลูกลาคุณครูทั้งสาม ครูจีนก็พูดอังกฤษกับเราขึ้นมาแล้วบอกว่า ลูกเราพูดอังกฤษได้ ทำให้เค้าเข้าใจลูกเราได้เช่นวันนี้ออมบอกเธอว่าอยากเข้าห้องน้ำและอยากเปลี่ยนชุดนอนตอนนอนกลางวัน เธอเข้าใจ เพราะเธอก็พูดอังกฤษได้เช่นกัน แต่เธอไม่เข้าใจภาษาไทย เลยไม่ค่อยเข้าใจเด็กๆคนอื่นว่าต้องการอะไร กลายเป็นว่าออมสามรถคุยกับครูทุกคนในชั้นได้ทุกคน!!.....เรารู้สึกว่าตัวเองโชคดีจังที่ได้รู้จักหมู่บ้านนี้และได้สอนลูกให้เป็นเด็กสองภาษา ซึ่งส่งผลดีให้เราเห็นแล้วในวันนี้ ในวันที่ลูกไปโรงเรียน ลูกมีความสุข กระตือรือร้นในการไปเรียน และที่สำคัญลูกไม่ร้องไห้เลย แม้ว่าจะเป็นการไปเรียนครั้งแรกของเค้า ซึ่งเราว่าส่วนหนึ่งต้องยกเครดิตให้เรื่องภาษานี่ล่ะค่ะ

ตอนนี้เราอยากบอกทุกคนที่กำลังเดินทางอยู่บนเส้นทางเดียวกันนี้ว่า อย่ายอมแพ้นะค่ะ เรามาถูกทางแล้ว แม้ในวันนี้จะยังไม่เห็นผล แต่วันหนึ่งเราต้องได้เห็นผลของความพยายาม ความทุ่มเท ที่เราเพื่อลูกของเราสักวัน และสุดท้ายอย่าโยนภาระเรื่องการสอนภาษาให้เป็นเรื่องของครูเพียงอย่างเดียว เพราะเราสามารถเป็นครูคนแรกให้ลูกเราจริงๆ

ขอบคุณผู้ใหญ่บิ๊กสำหรับแนวทางให้ครอบครัวเราได้เดินตาม ขอบคุณสมาชิกหมู่บ้านทุกท่าน คุณครูที่คอยช่วยเหลือในห้องภาษาอังกฤษ ขอบคุณทุกคลิปวิดีโอของเด็กๆคนเก่งของหมู่บ้านที่เป็นแรงฮึดชั้นดีให้แม่น้องออม และขอบคุณน้องออมที่ทำให้แม่คนนี้มีแรงและกำลังใจในทุกๆวัน

ขอบคุณเพื่อนๆที่แวะมาอ่านนะค่ะ ขอบคุณค่ะ
อุ้ม-แม่น้องออม

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by แม่น้องออม on May 20, 2012 at 12:36pm: ขอบคุณค่ะคุณจูที่แวะมาทักทาย โชคดีมากที่ไม่ต้องเห็นนำ้าตาลูกในวันเปิดเรียน ไม่งั้นคงใจไม่ดีเหมือนกันค่ะ

Comment by Ju (Jui Jui's mommy) on May 20, 2012 at 11:55am: ดีใจด้วยค่ะ น้องปรับตัวเก่งมากเลยค่ะ จุ้ยจุ้ยร้องไห้ปีเต็มเลยค่ะ (ตอนแยกจากแม่) ตอนนี้ 6 ขวบแล้ว พอเห็นน้องๆ ร้องไห้ ก็มาบอกว่าน้องร้องหไ้ทำไมนะ (ลืมไปเลยตัวเองก็ร้อง เยอะกว่าน้องอีก)
เรื่องภาษา ที่บ้านมีส่วนช่วยมากๆ ยิ่งได้ใช้ไดิฝึกบ่อยๆ ก็จะเก่งขึ้นๆ
สู้ๆ ต่อไป ยิ่งโตยิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ แต่ถ้าลูกพร้อม เราจะไม่เหนื่อยมากค่ะ

Comment by แม่น้องออม on May 19, 2012 at 9:47pm: Chnrada@hotmail.com: เราเองก็เรียนใหม่ไปพร้อมออมนี้ล่ะค่ะ ก็ไอ้ที่เราเรียนกันมามันทำให้เราพูดได้ที่ไหนกัน เป็นโอกาสดีค่ะ เรียนไปพร้อมลูก

แม่น้องมีน: เราก็ไม่สามารถทำ Opol ได้ทั้งหมดค่ะ บางเรื่องยังไม่รู้จะพูดยังไงก็ไทยไปก่อน ไว้แม่รู้ค่อยสอนเค้าเหมือนกันค่ะ เดี๋ยวนี้ลูกยิ่งโตยิ่งถามเยอะและยากด้วย เลยลำบากคุณครูอห้องอังกฤษอยู่เรื่อยๆค่ะ เกรงใจนะค่ะ แต่ก็จะถามไปเรื่อยๆ 55

Comment by แม่น้องออม on May 19, 2012 at 9:42pm: สวัสดีค่ะคุณwewan ลูกเรารุ่นๆเดียวกันเลยนะค่ะ

คุณวาสนา:ขอบคุณค่ะแต่อย่างที่ผูใหญ่บิ๊กบอก การเดินทางนี้ยาวไกลนัก เราเองเพิ่งเดินมาได้ยังไม่ครึ่งทางเลยค่ะ สู้ๆกันต่อไปนะค่ะ

แม่น้องไตเติ้ล: เราก็สอนออมตอนขวบเจ็ดแปดเดือนนะค่ะ ขนาดแม่ไม่เก่งเท่าไหร่ลูกยังพูดได้ขนาดนี้ คิดแล้วก็อยากเก่งขึ้นเพื่อลูกนะค่ะ เสียดายคนที่มีทุนเดิมด้านภาษาเยอะแต่ไม่ได้สอนลูกนะค่ะ เรางูปลาๆเองค่ะ

Comment by แม่น้องมีน on May 19, 2012 at 6:52pm: ยินดีด้วยค่ะ ตอนนี้ลูกอยู่อนุบาล3 ค่ะ เคยเจอteacher ที่ห้างสรรพสินค้ากำลังเดินอยู่กับน้องมีน teacher บอกว่า she is very good แม่ก็เป็นปลื้มค่ะ แต่ในความรู้สึกของตัวแม่เองลูกไม่ค่อยจะพูดภาษาอังกฤษสักเท่าไหร่ต้องกระตุ้นทุกครั้งถึงจะพูด แต่เวลาที่เราถามอะไรเป็นภาษาอังกฤษน้องเข้าใจค่ะ แต่จะตอบเป็นภาษาไทยซะงั้นจะตอบเป็นอังกฤษก็ต้องกระตุ้นกัน คงจะเป็นเพราะตัวแม่เองด้วยที่ไม่ต่อเนื่องใช่มั้ยค่ะ(ผิดที่ตัวแม่เต็มๆค่ะ) แต่ตอนนี้หลังเข้าเวิร์กช็อปเริ่มมาภูกทางมากขึ้นค่ะจะสู้เพื่อลูกต่อไปค่ะ ต้องขอบคุณคุณอ้อมผ่านทางนี้ด้วยนะค่ะที่ให้คำแนะนำ และขอบคุณทุกกระทู้ด้วยค่ะได้ความรู้เยอะเลยค่ะ

Comment by chnrada@hotmail.com on May 19, 2012 at 4:00pm: ดีใจด้วยค่ะคุณแม่ ที่น้องมีความสุขกับการพูดภาษาอังกฤษ ดิฉันก็ดีใจค่ะที่ได้นำแนวสองภาษาอังกฤษให้ลูกถึงแม้ว่าแม่จะไม่เก่งอะไรแต่ลูกก็พูดได้และสื่อสารกับแม่เป็นธรรมชาติ ดิฉันก็เรียนไปพร้อมกับลูกและค้นคว้าเรียนเพิ่มเติมเพื่อจะได้สอนลูกอย่างถูกต้อง

Comment by Nong Title on May 19, 2012 at 1:27pm: ดีจังเลยค่ะ ตอนนี้ลูกชายก้อเรียนอยู่ อ.1 เหมือนกันค่ะ มีครูประจำชั้นเป็นฟิลิปปินส์เหมือนกันค่ะ มีอยู่วันนึงน้องไตเติ้ลกลับมาที่บ้าน พูดแต่ thank you teacher Lyn เราก้อเลยแปลกใจ ก้อเลยนึกได้ว่าวันนั้นให้กระปุกน้ำใบใหม่ลูกไป รร. แล้วมันคงเปิดยาก ก้อเลยถามลูกว่าแล้วใครคอยเปิดกระปุกน้ำให้ ลูกบอกว่า Teacher Lyn เปิดให้ครับ แล้วก้อพูดว่า I want to drink water. Thank you teacher Lyn. ก้อเลยรู้สึกว่าที่เราพยายามสอนลูกมาตั้งแต่ ขวบกว่าๆ ก้อเพิ่งเห็นผลก้อวันนี้อ่ะค่ะ^_^

Comment by วาสนา ยอดระยับ on May 19, 2012 at 12:26am: สุดยอดค่ะ

Comment by wewan on May 18, 2012 at 11:39pm: อ่านแล้ว..รู้สึกนึกย้อนไปถึงวันแรกที่ลูกไปโรงเรียนตอน 1.7 ขวบ จนวันนี้ 3 ขวบ อยู่ชั้นอนุบาล 1เหมือนกันค่ะ
วันแรกที่ไปโรงเรียน ลูกยังพูดได้ไม่มากนัก แต่พอได้เจอกับครูฝรั่งถึงกับเข้าไปหาเลย สงสัยด้วยความเคยชินเพราะพูดภาษาเดียวกับแม่ (แม่คิดเอาเองนะคะ). ดีใจที่ลูกไม่กลัวคุณครู เพราะได้ยินคุณครูเล่าว่า เด็กส่วนใหญ่ที่เข้ามาใหม่จะกลัวคุณครูฝรั่ง

Comment by แม่น้องออม on May 18, 2012 at 10:18pm: ออมเป็นสาวขอนแก่นค่ะ ไม่ได้เป็นสาวกรุงเทพนะคะคุณนุช โรงเรียนที่เรียนเดิมเป็นโรงเรียน bilingual ไทยจีน เปิดมานานมากแล้วค่ะ 90ปีแล้วแต่เพิ่งเปิดEP โปรแกรมได้สี่ห้าปีนี่เองค่ะ เลยกลายเป็นสามภาษาไป แต่เด่นจีนอ่ะค่ะ