แม่น้องวีวี่กับวีว่า's Blog (4)

ตอนนี้น้องวีวี่เวลาให้ของเค้าจะพูดติดแล้วว่า " Thank you " แต่มีปัญหาคะว่าเค้ามักจะพูดต่อด้วย " Good Everning" ไม่รู้ว่าทำไมเค้าถึงพูดแบบนี้หรือว่าเค้าไม่ได้เข้าใจในสิ่งที่เค้าพูดเค้าใช่หลักการจำมากกว่าหรือเปล่า และอีกอย่างตอนนี้คุณแม่ให้น้องเค้าดูดีวีดีสอนภาษาอังกฤษ "GOGO's Adventures" วีวี่ชอบมากคะ ตอนนี้พอถามเค้า "What's your name?" เค้าจะตอบว่า "My name's วีวี่" ได้แล้วคะ แล้วแต่อารมณ์เค้าด้วยนะคะ บางทีถามก็ไม่อยากตอบอย่างกรณีนี่ถือว่าน้องเค้าเข้าใจมากกว่าท่องจำหรือเปล่าคะ และถามเค้าต่อว่า… Continue

มีความมาบอกเล่าคะและขอปรึกษาไปในตัวด้วย

คือเวลาที่วีวี่อยากได้อะไร ที่คนอื่นถืออยู่ เค้าจะพูด "Thank you/ขอบคุณคะ/Good everning/กลางคืนคะ" ลูกพูดอย่างงี้ติดกันหมดเลย ตอนนี้หมูเลยกังวลว่าลูกจะสับสนทำให้เค้างง มีวิธีจะบอกเค้ายังไงดีคะ

ส่วนปัญหาและอุปสรรคในการใช้ภาษาอังกฤษกับลูกก็คือว่าเวลาที่เค้าดื้อและซนมาก ๆๆๆ เราจะสติแตกไปเลยพูดว่าลูกเป็นภาษาไทยฉอด ๆ เลย เพราะเวลาที่พูดบอกเค้าว่าอย่าดื้อหรือซนเป็นภาษาอังกฤษลูกไม่เค้าใจทำให้เรารู้สึกอึดอัดมากและเค้าก็จะพูดตามเราเหมือนเค้าสนุก… Continue

วีวี่ 2 ขวบ 2 เดือนกว่าๆ พูดกับเค้าและสอนเป็นภาษาอังกฤษได้ประมาณ 1 อาทิตย์ รู้สึกมีกำลังใจที่จะทำต่อแล้วคะ เพราะเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาตอนเช้าเค้าถามเราว่า "หม่าม๊ะ อาบน้ำหรือยัง" เราก็บอกเค้าไปว่า "หม่าม๊ะ Take a shower แล้วคะ" (แต่อันนี้ก็ยังผิดไปนิดที่ยังมีภาษาไทยปนอยู่) เค้าก็ยังคงถามแบบนี้ซ้ำอีกประมาณ 5 ครั้ง เราก็ตอบแบบนี้ไป 5 ครั้ง พอถึงตอนเย็นเราอาบน้ำเสร็จ วีวี่เดินมาถึงก็ พูดว่า "หม่าม๊ะ Take a shower แล้วหรือ" เราก็เลยตอบลูกกลับไปว่า "จ้า" (ด้วยความดีใจและลืมตัว)

เพิ่งจะเริ่มใช้ภาษาที่ 2 กับลูกได้ 2 วัน ยังคงสงสัยว่าเราจะต้องสอนเป็นคำศัพท์ไปก่อนใช่ไม๊คะ และจะต้องใช้เวลาสอนนานเท่าไหร่คะ ถึงจะเริ่มใช้เป็นประโยค ถ้าวิธีไม่ถูกยังไงขอคำแนะนำเพิ่มเติมด้วยคะ