Featured Blog Posts – October 2010 Archive (45)

เกรซเกือบจะ 10 เดือนเต็มแล้วคะ เมื่อช่วงเย็นเล่นกับเค้า รู้สึกว่าช่วงนี้น้องมีพัฒนาการเร็วมาก อาจจะเป็นเพราะ 1 อาทิตย์ที่ผ่านมานี้ตั้งแต่ช่วงวันปิยมหาราช เราพาน้องมาอยู่บ้านป่าป๊าเค้าที่พัทยาคะ เนื่องจากบ้านยายที่ กทม น้ำท่วม น้องได้มีโอกาสคุยกับป่าป๊าทั้งวัน ส่วนโอ๋ก็ลางานอีก 2 วันคือวันพฤหัส ศุกร์ที่ผ่านมา มีเวลาคุยกับลูกเยอะขึ้น รู้สึกแปลกใจมากว่าทำไมน้องเกรซเก่งจัง (ไม่ได้ยอลูกตัวเองนะคะ มันเป็นความรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ)…

นี่เป็นการไปเที่ยวภูเก็ต โดยเครื่องบินครั้งแรกของหนูค่ะ คุณแม่สอนพูดอังกฤษ โดยใช้ระบบ OPOL มาสามเดือนแล้ว ลองมาดูพัฒนาการของหนูนะคะ

แม่ : Where will we go?

กุ๊งกิ๊ง : Go to Phuget.

แม่ : We will go to Phuget by..........

กุ๊งกิ๊ง : By bus.

แม่ : No. By airplane.

กุ๊งกิ๊ง : หนูอยาก go by bus. ( เคยพาขึ้นรถเมล์ แล้วติดใจอยากขึ้นอีก เวลาเห็นรถเมล์ จะถามตลอดว่า What is that?

ที่สนามบินระหว่างรอขึ้นเครื่อง เจอเด็กชาวอินเดีย อายุไล่เลี่ยกัน…

....วันนี้ขอเขียนพัฒนาการของน้องโอมบ้างนะคะ ....…

เนื่องจากไม่ค่อยได้ใช้เวลาอยู่บ้านทุกวันเหมือยคนอื่นเค้า

บางทีก็แอบรู้สึกอิจฉาคุณพ่อคุณแม่ท่านอื่นอยู่เหมือนกันนะ ที่ได้เห็นพัฒนาการลูกทุกๆวัน

ไปทำงานครั้งนี้ กลับมาบ้าน รู้สึกว่าลูกมีพัฒนาการทางภาษาเยอะมาก

พูดโต้ตอบได้เป็นประโยคยาวๆ มีความตั้งใจจะสื่อสารกับแม่

เห็นด้วยตาตัวเองก็รู้สึกดีใจมากๆเลยค่ะ…

เริ่มสอนศัพท์ Monkey & Bird จากแผ่นรองคลานของเกรซ ตอนเกรซอายุ 9.5 เดือน สอนอยู่ได้ 2 วัน จำได้ว่าพูดอยู่ไม่กี่ทีเอง (มีเวลาแค่ช่วงเย็นหลังเลิกงาน) เกรซก็จำได้คะ สังเกตได้ชัดว่าตอนที่ชี้ให้เค้าดูแล้วพูดให้เค้าฟัง เค้าจะตั้งใจฟังมากๆ หลังจากนั้นพอถาม Where is a monkey? Where is a bird? เกรซก็จะคลานเอานิ้วไปจิ้มได้ถูกทุกครั้ง แต่ถ้าครั้งไหนติดเล่นอย่างอื่นเธอก็จะไม่สนใจที่พ่อหรือแม่ถามคะ

พอเรียกให้ยายดู ทีนี้ละยายเอามั่ง…

คุยกันสองภาษากับน้องกาตาร์มาก็นานเป็นปี บัดนี้ปะป๊ากาตาร์ก็ร่วมแจมคุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษด้วย ตอนนี้ที่บ้านกลายเป็นระบบ OTOL ไปแล้ว

ด้วยความที่กาตาร์เป็นลูกคนเดียวหลานคนเดียวของตระกูล เค้าก็จะโดนแกล้งด้วยความรักตลอด ลูกเราก็ช่างขี้ฟ้อง ทุกครั้งที่มีใครแกล้งก็จะวิ่งมาฟ้องหม่าม้า หญิงก็ได้แต่บอกว่า just kidding

อยู่มาวันหนึ่งก่อนนอนก็อ่านนิทานและก็เล่นกันก่อนนอนตามปกติ ปะป๊ากาตาร์ก็แกล้งลูกด้วยการแกล้งกินไปทั้งตัวน้องกาตาร์ กาตาร์ก็เริ่มทันที

กาตาร์…

จากบล็อคแรกที่อัพกันไปถึงพัฒนาการของต้นกล้าที่มี้เริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้อง บล็อคนี้เป็นบล็อคต่อเนื่องรายงานความคืบหน้าของต้นกล้า

ต้นกล้าสามารถเข้าใจมากขึ้นและมีการโต้ตอบมากขึ้นจากการแสดงออก ทั้งๆที่มี้ไม่ค่อยมีเวลาว่างสักเท่าไหร่เพราะช่วงนี้เจ้านายมี้กลับมาจากอังกฤษทำให้มีเวลาน้อยลง แล้วคำที่ได้เพิ่มขึ้นก็คือ

Knock knock knock: ทุกครั้งที่มี้ พูดว่า knock knock knock knock ต้นกล้าก็จะเอามือไปเคาะสิ่งที่อยู่ตรงหน้า ถ้ามี้ยืนอยู่หน้าประตูและอุ้มต้นกล้าอยู่หน้าประตู…

วันนี้ได้อ่านเนื้อหาในหนังสือ "เด็กสองภาษาฯ" บ้างแล้วบางส่วน

(ตอนแรกกะตั้งใจอ่านให้จบทีเดียว 2 เล่ม แต่หนูมะนาว ไม่ยอมนอน ชวนเล่นทั้งวัน เลยไม่จบ)

ต้องยอมรับว่า ขนาดอ่านยังไม่จบ ยังช่วยตีโจทย์ที่ส้มไม่เข้าใจได้ตั้งหลายข้อเลยนะค่ะ

บอกได้คำเดียวว่า " สุ ด ย อ ด "…

ตอนนี้หนูดี ขวบครึ่งคะ เริ่มพูดภาษาอังกฤษจริงจังมาประมาณ1เดือนเเล้วคะ พูดทุกวัน พูดบ่อยๆ พอถามอะไรเค้าก็จะตอบ Yes(เสียงน่ารักมาก) ตลอดเลยคะ จนเพือนๆนุ้ยตั้งฉายาหนูดีว่า เจ้าหนูnever say no 555 นุ้ยก็ไม่คาดหวังว่าเค้าจะเข้าใจหรอกคะ แต่ที่แปลกใจคือ ทุกครั้งที่ถามเค้า เค้ารู้ได้ยังไงว่านี่คือคำถาม หรือบางทีเค้าอาจจะจับตรงที่แม่ขึ้นเสียงสูงตอนท้ายประโยค (แม่คิดเองนะคะ)

พอหลังจากนั้นสักพักนึง นุ้ยก็เริ่มถามประโยคที่ต้องตอบว่า No บ้าง เพื่อให้เค้าคิดคะ เช่น…

เริ่มปฏิบัติการ สองภาษามาได้ 1 เดือน

ลูกสาวอายุ 4 ขวบ พูดไทยเก่งมาก ได้แรงบันดาลใจจากเพื่อนสนิทลูก เพราะเพื่อนลูกสาวที่เล่นด้วยเป็นประจำย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย วันไปส่งเพื่อนลูกที่สนามบิน ลูกสาวบอกว่าอยากไปบ้าง หนูต้องทำยังงัย? เข้าทางแม่เลย เพราะสอนแรกๆ ไม่เอา ไม่เอา หนูฟังไม่รู้เรื่อง สารพัดวิธีหลอกล่อ ลูกก็ไม่สน พอลูกถามว่าต้องทำงัยถึงได้ไปต่างประเทศ แม่เลยรีบตอบเลยว่า หนูต้องพูดภาษาอังกฤษให้ได้แล้วหนูจะได้ไปต่างประเทศไปหาเพื่อนนะ…

พัฒนาการแม่สองภาษา…

สวัสดีค่ะ ครอบครัวสองภาษาทุกท่าน ดิฉันเริ่มสอนลูกสองภาษามาตั้งแต่ลูกอายุ 8 เดือน ตอนนี้ลูก 1.10 ปีแล้วค่ะ

ตอนแรกก็ท้ออยู่เหมือนกัน แต่เมื่อลูกพูดภาษาอังกฤษโต้ตอบกับเราแม้จะเป็นคำสั้นๆก็ภูมิใจมากแล้วค่ะ ถึงแม้จะยังไม่พูดเป็นประโยคยาวๆก็ตาม เพียงแค่ฟังคำสั่งเป็นภาษาอังกฤา ทำตามที่เราสั่งได้ก็ดีมากแล้ว ดังนั้นขอให้พ่อแม่สองภาษาจงสู่ต่อไปอย่าได้หยุด ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ ตัวดิฉันเองก็จะพยายามต่อไปค่ะ สู้ๆๆๆทุกคน

ที่บ้านเริ่ม 2 ภาษาจริงจังประมาณธันวาปีที่แล้ว ตอนนี้ผ่านมา 10 เดือน แม่เริ่มเห็นพัฒนาการขั้นแรกของลูก เริ่มจาก...

1. พี่ข้าวฟ่าง (5 ขวบ 3 เดือน) ตอนนี้เริ่มกล้าพูดมากขึ้น สามารถเล่าเรื่องโดยใช้ tense ที่ถูกต้อง เช่น แม่ๆ น้องณัฏฐ์กัดฟ่าง พอแม่ถามว่า what did you say? ก็เปลี่ยนเป็น Mommy, Nong Nut bit me. ได้ทันที สามารถหยิบศัพท์ที่คุ้นเคยมาสร้างประโยคได้เอง และตอนนี้เหมือนจะพรั่งพรูภาษาเหมือนที่แม่ๆ หลายคนได้แชร์ไว้…