ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

[Ramida thalanon]

น้องอายุ1ขวบ6เดือนยังไม่ยอมพูดค่ะแต่รู้เรื่องทุกอย่างท่นี้อยากสอนภาษาที่สองด้วยในทางปฎิบัติแล้วควรจะสอนภาษาไทยก่อนหรือควรสอนภาษาพร้อมกันเลยถึงจะได้ผลกว่าคะท้ังนี้คุณแม่สอนคนเดียวค่ะทั้งสองภาษาขอคำแนะนำด้วยนะคะขอบคุณค่ะ

[แม่น้องฟินน์]

แล้วน้องเค้าเริ่มส่งเสียงเป็นคำๆ บ้างหรือยังคะ ก่อนหน้านี้ได้คุยภาษาที่สองกะน้องเค้า
บ้างหรือเปล่าคะ แล้วคุณแม่อยู่กะน้องแค่สองคนหรือว่ามีคนอื่นอยู่ด้วยคะ

[Ramida thalanon]

ส่งเสียงเป็นคำแต่น้อยค่ะส่วนใหญ่จะพูดภาษาเขาเองค่ะก่อนหน้านี้จะพูดภาษาท่ีสองและแปลด้วยค่ะและท่ีบ้านมีผู้ใหญ่อยู่3คนค่ะคุณพ่อกลับค่ำและมีแม่บ้านอีก1คนค่ะ

[แม่น้องฟินน์]

แล้วคุณ Ramida ได้สอนน้องเค้าให้ฝึกออกเสียงตามบ้างหรือเปล่าคะ ฝึกออกเสียงคำง่ายๆ ก่อน ถ้าคุณ Ramida อยากสอนภาษาที่สองกะน้องเค้าคุณ Ramida พยายามไม่แปลดีกวาค่ะ เพราะน้องเค้าจะรับรู้ความหมายได้เองค่ะ แต่จากประสบการณ์แล้วเล็กเริ่มคุยภาษาที่สองกะน้องฟินน์อย่างเป็นจริงจังตอนน้องฟินน์อายุสิบเดือน คุณแม่พูดภาษาอังกฤษ (บางครั้งแอบปนภาษาไทย) แต่คุณพ่อพูดภาษาไทย ส่วนใหญ่คุณพ่อจะได้อยู่กะลูกช่วงเย็นเหมือนกันค่ะ  พอน้องฟินน์อายุได้ขวบหนึ่ง น้องฟินน์พูดได้สองสามคำ เช่น Bear Ball Ple (apple) ตอนนั้นก็หนักใจเพราะเด็กในวัยเดียวกันเค้าพูดได้หลายพยางค์ บางคนก็เป็นประโยคแล้ว พอไปพบแพทย์เพื่อฉีดวัคซีนก็ปรึกษาคุณหมอว่าน้องปกติหรือเปล่า คุณหมอก็บอกว่าปกติเนื่องจากเราสอนน้องเค้าพูดสองภาษาเค้าเลยพูดได้น้อย แต่ถ้าอายุขวบครึ่งแล้วน้องยังพูดได้ไม่กี่คำให้หยุดสอนภาษาที่สองก่อน ตอนนั้นก็หนักใจแต่แอบไม่เชื่อคุณหมอ อิอิ ก็ยังพูดภาษาอังกฤษกะน้องเค้ามาเรื่อยๆ ปัจจุบันน้องอายุขวบหกเดือนพูดได้หลายคำทั้งไทยและอังกฤษ แต่ยังออกเสียงสองพยางค์ไม่ได้เลยค่ะ ส่วนตัวคิดว่าคุณ Ramida คุยภาษาที่สองกะน้องเค้าไปเลยค่ะ แล้วแต่จะเลือกว่าจะใช้แบบไหน OTOL หรือว่า OPOL น้องเค้าคงเป็นเด็กพูดช้า บางทีเค้าก็กำลังสับสนว่าจะพูดภาษาไหนดี ถ้าเข้าใจในสิ่งที่เราบอกก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรค่ะ