หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รู้จำคำพวกนี้หรือยัง What's up , wanna , gonna , gotta

คำที่พวกเราได้ยินบ่อยๆ บางคนก็รู้และเข้าใจ แต่เชื่อว่าหลายๆคนยังไม่เข้าใจ เช่นคำว่า
What's up , wanna , gonna , gotta

1. What's up แปลว่า "สวัสดี" ซึ่งใช้แทนคำว่า Hello นั่นเองครับ
example : What's up Titi. แปลว่า สวัสดีTiti

2. wanna แปลว่า "ต้องการจะ/อยากกจะทำ" ซึ่งใช้แทนคำว่า want to นั่นเองครับ
example : I wanna play football. แปลว่า ฉันต้องการจะเล่นฟุตบอล
wanna = want to (I wanna kiss you) ฉันอยากจูบเธอ
I wanna go shopping ฉันอยากไปช้อบปิ้ง

3. gonna แปลว่า "จะ/ตั้งใจไว้ว่าจะทำ" ซึ่งใช้แทนคำว่า going to นั่นเองครับ
example : I'm gonna read a book. แปลว่า ฉันจะอ่านหนังสือ
gonna = going to (I'm gonna love you forever) ฉันจะรักเธอตลอดไป
I'm gonna go shopping tomorrow ฉันจะไปช้อปปิ้งพรุ่งนี้

4. gotta แปลว่า "ต้อง/จำเป็นต้องทำ" ซึ่งใช้แทนคำว่า have to นั่นเองครับ
example : I gotta go now. แปลว่า ฉันต้องไปแล้ว
I gotta to shopping tomorrow ฉันต้องไปช้อปปิ้งพรุ่งนี้

เพียงแค่นี้เราก็ไม่ตกเทรนด์แล้วครับ

หมายเหตุ wanna , gonna , gotta ใช้เป็นภาษาพูดเท่านั้นครับ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ubonsruang on October 20, 2009 at 7:42pm

ขอบคุณค่ะสำหรับความรู้ที่นำมาให้อ่าน

Permalink Reply by นฤมล ถาวรประสิทธิ์ on October 20, 2009 at 8:33pm

ขอบคุณมากค่ะ

Permalink Reply by แอ็บแบ้วตีนกา on October 21, 2009 at 5:52am

โอะโอ ขอบคุณมากๆค่า มีประโยชน์มักกกกกกก
แม่น้องโยโย

Permalink Reply by แม่น้องเนย on October 21, 2009 at 6:50am

ขอบคุณมากค่ะ คุณคิงส์เป็นคุณพ่อที่ขยันหาข้อมูลมากเลยนะคะ
อย่างนี้น้องเบลสโตขึ้นต้องเก่งแน่ๆค่ะ

Permalink Reply by Bless's Dad on October 21, 2009 at 8:20am

แบบว่าอยากคุยกับลูกให้มันถูกต้องหน่ะครับ ปกติก็พอพูดอังกฤษได้แต่ว่าพูดแบบว่า นึกอะไรก็พูดซึ่งบางครั้งมันไม่ถูกต้องหน่ะครับ เราก็ไม่อยากให้ลูกจำไปใช้แบบผิด ๆ และตอนนี้ลูกก็ยังพูดไม่ได้เลยมีเวลาหาข้อมูลเยอะหน่อย อีกอย่างจะได้มีประโยชน์กับเพื่อนสมาชิกที่นี่ด้วยครับ เผื่อวันหน้าผมติดอะไรจะได้ถามในนี้มั่ง .... โดยเฉพาะเรื่องคำศัพท์หรือประโยคไหนที่ติดตัดคงต้องรบกวนถาม พี่เล็กด้วยหนะครับ (แอบตีซี้ซะหน่อย ไม่ว่ากันนะงับ)

Permalink Reply by แม่น้องกันต์ on October 21, 2009 at 10:41am