ขอบคุณน้องรี แม่น้องกันต์ พี่เม่ย คุณอุมาภรณ์ พี่อ๊อบ และพี่เล็กค่ะ ขอเอาที่แม่น้องกันต์พิมพ์มาให้มาลงเลยแล้วกันนะคะ เดี๋ยวว่างแล้วจะมา check อีกทีว่ามีอะไรขัดกับที่น้องรีแก้หรือเปล่า เผื่อมีอะไรผิดพลาดน่ะค่ะ
C: I’m done.
M: You are? Let’s see
C: It’s me, on the swing with Clementine. I can swing higher
M: it’s beautiful, Calliou. Let’s put this up on the fridge for everyone to look at
M: Put the magnet on your picture to make it stick
C: Thanks mommy.
M: Here’s a magnet.
C: It’s jumped.
M: Here’s another one.
C: Wow, it’s magic.
M: Did you know that
the magnet sticks to lots of things?
N: Calliou wanted to see what else magnets could stick to
Time = 1:06
C: Hey Rosy, These are magnets.
They stick to things. See? They stick.
Look, it’s a magnet man.
C: Hay, the magnet likes my Porsche.
Gilberg, do you want to magnet on you?
R: Rosy magnet.
C: You can have the R because R is for Rosy.
R: Oh, Rosy stick.
Time = 2:23
C: Come out Gilberg, don’t you wanna play magnet with me?
C: What are you doing daddy?
D: I’m building a birdhouse.
D: Ha ha ha, and what are you doing?
C: Sticking magnets on things. But they don’t always stick.
D: Do you know why it sticks to the stepstool but not the workbench?
D: Because my workbench is made of wood, and these steps are metal. Magnets only stick
s to metal. So the only way to know if it will stick is to try it and find out!
N: Calliou was learning all about magnets. But he’s going to need a lot more magnets to play with. He stuck magnets on the stove, on the toaster, and on the big spoon.
M: Hah, I think we have a magnet ……friend….. on the loose
N: Calliou had lots of fun putting magnets everywhere.
C: It can stick up side down. I wish I could do that.
Clementine: Wow, how come you can do that, Calliou?
C: Cuz I'm magnet man.
Time = 4:15
C: I can get it down. I'm magnet man.
M: Calliou, there you are. I’ve been finding magnet stuck all over the house.
C: That’s what magnets do. They stick to things.
M: Not by themselves they don’t.
It’s time to put them back on the fridge.
Do you think you can find all the letters?
N: So Calliou had to find all the magnet he had stuck around the house, and unsticked them.
C: Here’s A and B.
N: He found most of them.
M: I think we’re still missing some.
C: Rosy has R, R’s for Rosy.
Time = 5:30
C: I’m finding all the magnets now.
D: Would you like to help me finish my birdhouse, Calliou?
We need to put on the little metal loop to hang it up. Oops, o-oh.
C: I see it.
D: Me too, but I don’t think I can reach it to pick it up.
C: My magnet could pick it up. If it could reach.
D: That’s true. Maybe it would reach, if we tied a string to it.
D: Ha ha ha. I didn’t know you could go fishing with magnets.
C: I got it.
D: Bravo. It looks like we have a magnet expert in the family.
N: Caillou was glad he leaned all about magnets
and was very proud that he could help his daddy.
Time = 6:30
M: Good night Calliou.
C: Good night.
M: A-ha, here’s another one.
D: Rosy wants to say good night.
R: Nighty night Calliou.
C: Good night Rosy.
C: I'm magnet man.
D: ……unhand................. me, magnet man.