perhap กับ may be ใช้ต่างกันอย่างไรคะ

[ruangrong wiphaka]

เวลาใช้บางครั้งรู้สึกสับสนและไม่แน่ใจ  ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

Perhaps มี s ด้วยค่ะความหมายเหมือน Maybe ค่ะ ไม่แน่ใจว่า Perhaps จะเป็นแบบ British English รึป่าว...แต่ส่วนตัวไม่ค่อยคล่องปากเลยค่ะ :)

[Samita Srimachaporm]

PERHAPS – MAYBE (เพิ่มเติมค่ะ)

สำหรับชาวอังกฤษเมืองผู้ดี เค้าใช้ทั้ง maybe และ perhaps

สำหรับชาวอเมริกัน เค้ามักใช้  maybe มากกว่า perhaps

สำหรับทั้งสองประเทศ   maybe = ไม่เป็นทางการ, perhaps =  เป็นทางการ

แต่ว่าในชีวิตจริงๆ ก็คงไม่เครียดแบบนี้ ใช้แบบไหนก็ได้เหมือนกัน ขอให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจก็พอค่ะ

[ruangrong wiphaka]

ขอบคุณมากค่ะ :)

[Mommy Dearest]

ลูกสาวสองขวบจะสามขวบ ใช้ทั้งสองอย่างเลยค่ะ ทั้ง maybe ทั้ง perhaps

[อรนัย รักในหลวง]

รี ออกเสียง perhaps ว่า แพร็พส ป่ะ

[Mommy Dearest]

เช็คอีกทีนะพี่อ๊อบ แต่ออกเสียงว่า เพอแฮปซ์