My teacher's gone crazy.

[ยายของปิ่นโต]

Son: I'm not going back to school,my teacher's gone crazy.
Mother: Gone crazy?
Son: Yes. Yesterday she told us that four and one are five, and today she said that two and three
make five.
Mother: ? ! ?

[อรนัย รักในหลวง]

อืม....จริงด้วย ครูร.ร.ไหนค่ะเนี่ย จะได้ไม่ส่งลูกไปเรียน 555+

[แม่น้องเนย]

เด็กสมัยนี้ช่างสงสัยกันจริงจริ๊ง..อิอิ
ตอนแรกอ่านนึกว่าปิ่นโตกับแม่คุยกัน..อิอิ

เออ..ไหนๆก็ไหนๆ สงสัยนานแล้ว ขออนุญาติถามในกระทู้นี้นะคะ
1.my teacher's gone crazy ตัวย่อ 's นี่มาจาก is หรือว่า has คะ
2.คำว่า gone เนี่ย เวลาจะพูดว่า มันหมดแล้วหรือ Is it all gone หรือ Has it all gone?
3.เวลาตอบ Yes.It's gone. มันย่อมาจาก is หรือ has คะเนี่ย

[อรนัย รักในหลวง]

ทายนะว่า has
แต่อย่าให้อธิบายแกรมมั่วของอ๊อบนะ 555+

[Panit]

has gone ครับ เป็น present perfect tense

It's gone ก็มาจาก It has gone เช่นเดียวกัน

ความหมายก็คือประมาณว่า เรากำลังพูด สิ่งที่เป็นไปในอดีต และตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่ (กำลังพูดถึงอยู่) เช่น ตอนนี้นกบินไปแล้ว หรือ ตอนนี้คุณครูต๊องไปซะแล้ว

[Prim & Poom]

555 ขำดีค่ะ น้องน่ารักนะคะ เข้าใจกลับมาเล่าให้ฟัง
แล้วคุณแม่แก้กลับไปให้รึป่าวคะว่ามันน่าจะเป็น four plus one equal five and two plus three equal five

[Ampika Rattanawongkasem]

กระทู้นี้ได้ทั้งรอยยิ้มได้ทั้งความรู้เลยค่ะ

[แม่พี่มาวินกับน้องลิน]

นั่นซิ สอนลูกชายขวกเลขทีไร เป็นปัญหาทุกที เหมือนกัน

[Bhoom (and papa)]

55555++ น่ารักสุด ๆ ครับ

[ยายของปิ่นโต]

คุณ Panit ตอบได้ตรงเป๊ะ ชัวร์ป๊าบอ่ะ Dialogueนี้ยายของปิ่นโตได้มาจากหนังสือ Let's Use Englishน่ะค่ะ ที่คุณ Prim&Poomว่านั้นยากส์ส์ส์เกินไปสำหรับยาย ยายก็จะพูดง่ายๆว่า Four and one is five เหมือนในหนังสือ Discoveriesน่ะค่ะ เช่น
Q:What's 2+5?(two and five)
A:11(eleven)
ลองอีกซัก Dialogue เป็นไงค้า