forward dvd / ตด/ น้ำลาย

[แม่น้องลัลลา]

 

รบกวนหน่อยจ้า ไม่รู้จริงๆ ช่วยด้วยนะคะ

 

 

1. การ forward ดีวีดี ไปข้างหน้าเพื่อให้ได้ดูทันที ไม่ต้องดูโฆษณาต่างๆ จะบอกลูกว่าอย่างไรคะ ให้เค้ารอแป๊ป 

   นึง เดี๋ยวแม่ ทำให้

2. อย่าถ่ม/ถุย น้ำลาย     

3. คุณพ่อทำงานอยู่ที่ออฟฟิต ยังกลับบ้านไม่ได้ ต้องรอเลิกงานก่อน ห้าโมงเย็นนั่นแหล่ะ

4. ไปส่งคุณพ่อไปทำงานกัน

5. คุณพ่อกำลังหาที่จอดรถ   กำลังจอดรด

6. เรากำลังจะไปข้างนอกกันนะลูก เพราะฉะนั้น อย่ากวนแม่ แม่ต้องแต่งตัว แต่งหน้า จัดเตรียมข้าวของให้เรียบ

    ร้อย

7. ตอนนี้เป็นเวลากลางวัน ไม่ต้องเปิดไฟลูก

8. กลางคืนต้องเปิดไฟ เพราะว่าตอนกลางคืนมันมืด แสงสว่างไม่พอ ถ้าเราไม่เปิดไฟ เราจะไม่สามารถทำอะไร 

   ได้เลย  อ่านหนังสือ ดูทีวี หรือกินข้าว ก็ไม่สะดวก

9. หนูตดเหรอนี่ ไปกินอะไรมา เหม็นมากๆ เลย     ออกนอกบ้านอย่าไปตดนะ อายคนอื่นเค้า

10. หนูไม่ยอมแปรงฟัน ถึงได้มีกลิ่นปาก ต่อไปก็ฟันผุ แล้วหนูก็ต้องไปหาหมอฟัน

   ไม่พอ

[แม่น้องลัลลา]

แล้วคำว่าfart แปลว่าตด ใช้ในกรณีไหนคะ เคยได้ยินในรายการคุณคริส แต่จำไม่ได้ แล้วคำว่า fart นี่เป็นกริยาสามช่องมั๊ยคะ สงสัยจริงๆค่ะ เคยได้ยินคุณคริสพูดว่า ฟีส แต่ไม่มั่นใจน่ะคะ รบกวนต่ออีกนิดนะคะ

[kanisracha matnog]

อยากรู้เหมือนกันค้า รบกวนด้วยคน ขอบคุณมากๆค้า

[Clamp ka]

ก็ใช้เป็นกริยาว่าตดได้เลยค่ะ

fart (v)  fart farted farted    ฟาทท์  

รบกวนกดlink นี่แล้วกดฟังต่อที่ในเพจนะคะ

fart

Daddy farted.

[อังคณา]

9. หากจะพูดให้สุขภาพ ปกติจะไม่ใช้ fart  ค่ะ (อันนี้จากประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยได้รับจากคุณลุงชาวอเมริกันที่เคารพท่านหนึ่ง) แต่จะใช้ break wind   เอาตัวอย่างจาก thefreedictionary มาให้ดูค่ะ

break wind

Euph. to expel gas from the anus. Someone in the bus broke wind. It smelled terrible. He broke wind with an embarrassing noise.

 

[อังคณา]

คิดว่า  fart น่าจะพูดหรือใช้กับคนที่เราสนิทในกลุ่มเพื่อน ครอบครัว เชิงหยอกล้อ แกล้งถาม เช่น แม่ถามลูก แต่ถ้าต้องการให้สุภาพก็ควรจะใช้  break wind