หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Chicken pox

นานาเป็นอีสุกอีใสน่ะค่ะ
1หนูเป็นอีสุกอีใส ใช้อย่างนี้ถูกไหมคะ You catch/have a/the chicken pox. แล้วใช้ article อะไรคะ เพราะว่า อีสุกอีใสมันก็มีหลายตุ่มเนอะ
2 เมื่อวานยังมีไม่กี่ตุ่มเลย
3 วันนี้ขึ้นมาอีกหลายตุ่มเลย

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ข้าวสวยกะข้าวจ้าว on August 10, 2010 at 12:59pm

หายเร็ว ๆ นะคะ เดี๋ยวตามมาลอก

Permalink Reply by Prim & Poom on August 10, 2010 at 1:27pm

1. You have a case of chicken pox.
2. Yesterday, there are not much pimple like this.
3. Today, you get a lot more than yesterday.

ขอให้หายไว ไว นะคะ

Permalink Reply by ฉัตรมาลิน on August 10, 2010 at 2:33pm

1. You've got the chicken Pox.
You're covered with spots.
รอคุณครูช่วยตรวจด้วยนะจ๊ะ (งานเข้าละ!!!!แม่ปี๊ด...ขอให้หนูนานาหายเร็วๆนะ เป็นกำลังใจให้จ้า)

Permalink Reply by แม่หนูนานา on August 14, 2010 at 4:49pm

ขอบคุณค่ะคุณจู คุณเก๋ ขอบใจจ้าเดียร์ ตอนนี้นานาหายแล้วค่ะ แต่ตัวลายเป็น gecko เลย

คุณเก๋คะ ถามเพิ่มอีกนิดค่ะ ถ้าเป็นข้อ 2 เราต้องใช้ในรูป tense ไหนคะ เพราะว่าตอนที่เราพูดลูกยังคงเป็นอยู่น่ะค่ะ สับสนๆ รบกวนอีกทีนะคะ

อืมม ถ้าเด็กๆเป็นอีสุกอีใสแล้ว อาจจะมีต่อมน้ำเหลืองโตได้นะคะ นานาหายแล้วแต่เจอว่า ต่อมน้ำเหลืองหลังหูโตขึ้นมาน่ะค่ะ หมอบอกว่า ถ้าลูกไม่เจ็บก็ไม่เป็นไร มันจะหายเองได้ค่ะ แต่อาจจะเป็นเดือน เด็กๆ ถ้ายังไม่เป็นก็ระวังไว้นะคะ ช่วงนี้กำลังระบาด

Permalink Reply by Prim & Poom on August 15, 2010 at 1:58am

Yesterday, there were not much pimple like this.

Permalink Reply by Mommy Dearest on August 16, 2010 at 5:55am

ต้องใช้เป็น Yesterday, there were not many pimples like this. หรือเปล่าคะพี่เก๋

Permalink Reply by Prim & Poom on August 16, 2010 at 11:05am

อืม รี ทัก ทำให้พี่สับสัน (แต่โอนเอียงไปทางรี แหละนะ)
ตอนแรกพี่เข้าใจว่า ผื่นขึ้นเยอะมากๆๆ แบบว่า นับไม่ได้ไง เพราะ ถ้ามันขึ้น 4-5 เม็ดก็จะนับได้อะเนอะ..

เอาตามรี ดีกว่า พี่คงคิดถึงมากไปเอง แหละ ขอบใจมากรี ..

แม่หนูนาคะ ลอก Mommy Dearest ดีกว่าจ้ะ

Permalink Reply by YuhKha on August 16, 2010 at 6:13am