หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Beatiful, Dove

เคยถามเด็กแถวบ้านครับว่า Beatiful แปลว่าอะไรเค้าตอบว่าแว่นตาครับ ผมว่าถ้าผมถามต่อว่า Dove แปลว่าอะไรเค้าน่าจะตอบว่ายาสระผมน๊ะ ตลกดีครับ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Danui on April 23, 2010 at 9:44am

กรั๊กๆๆๆ ขำกลิ้ง....55555

Permalink Reply by Danui on April 23, 2010 at 9:46am

อืมคำนี้น่าสนใจค่ะ Dove ส่วนใหญ่ได้ยินเกือบจะทุกคนเรียก ...โด๊ฟ....แต่จริงแล้ว อ่านว่า...ดั๊ฟ นะคะ...อย่าลืม
Dove---------------> Love ออกเสียงเหมือนกันค่ะ...^^

Permalink Reply by Rush Love the King IX on April 23, 2010 at 10:03am

ขอบคุณครับ โฆษณาทำเพี้ยน

Permalink Reply by ต้นไม้และดวงจันทร์ on April 23, 2010 at 10:07am

โอวววววว แม่เจ้า ที่ผ่านมาออกเสียง เลิฟ มาตลอดเลยคะ พอคุณนุ้ยบอก ก็เลยลองเข้าไปฟังใน ฟรีดิกส์ ออกเสียงว่าลั๊ฟ จริงจริงด้วยคะ ขอบคุณคุณนุ้ยมากคะ สงสัยที่ผ่านมาจะพูดผิด ฝรั่งฟังไม่เข้าใจ เลยไม่รับรักเราอะ เลยมาได้ญี่ปุ่นแทน เพราะสำเนียงเพี้ยนพอพอกันเลยฟังกันออก อิอื

Permalink Reply by Danui on April 23, 2010 at 10:24am

นุ้ยก็พูดผิดมาก่อนค่ะ....นุ้ยก็พูดว่าเลิฟนะคะ
แต่ dove นี่สิ ทำพิษ
ไปซื้อสบู่กับสามี บอกให้สามีไปซื้อสบู่โด๊ฟมา
ฮีก็หาซื้อ เราก็ถามว่า ยูไม่เคยใช้สบู่โด๊ฟเหรอ ที่มันมีรูปนกสีขาวนะ
สามีงงคร่า....โด๊ฟ ไหน ไอไม่เคยใช้ ไม่เคยได้ยิน
อ๊าว....โด๊ฟ ไม่เคยใช้ไม่เคยได้ยิน ฝรั่งอะไร อยู่เมืองไหนนี่...
เถียงไปเถียงมา เดินไปชี้ให้สามีดูเลยค่ะ....
...........นี่ไง....นี่ไง...สบู่โด๊ฟ...ยูไม่เคยใช้ไม่เคยเห็นเหรอ
สามีเห็นสบู่เท่านั้น ขำเลยก๊าบ....
เอ้าอิชั้นก็งงใหญ่สิ....
ฮีบอกว่า....เค้าเรียก...โด๊ฟซะที่ไหน นี่อ่านว่า ดั๊ฟ....เวลายูบอกรักไอ ยูพูด โล๊ฟ หรือเปล่า...

ออ.... ตั้งแต่บัดนั้นมา เลยจำได้ค่ะ....กรั๊กๆๆๆๆๆๆ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 23, 2010 at 10:58am