1 Noo Nid didn't listen to her granny. She went out to play with her friends when granny was unaware.
2 Noo Nid, why don't you go to see doctor? Are you afraid of doctor? I'm not afraid of doctor at all.
3 Dok kaew, don't you afraid of an injection?
4 None of us are scared of doctor.
5 Doctor is so kind, he can cure your sickness.
6 After only one injection, can help you feel better.
7 I don't want to get an injection, please.
8 Have you ever had a ant bite? Injection is just a little hurt like an ant bite.
9 Doctor, please be gentle.
10 Doctor dip a cotton ball into alcohol and rub on Noo Nid's shoulder.
11 School holiday is coming! Yeah!!
1. Nu Nid is not listening to her grandma. She sneak out to go play when she has a chance.
2. Why don't you want to go to the doctor, Nu Nid? Are you afraid of the doctor? I am not araid of the doctor at all.
3. Aren't you afraid that the doctor will give you a shot, Dok Keaw?
4. We are not afraid of the doctor.
5. The doctor is nice. He can make you feel better./ He can make you get better.
6. A shot will make you feel better.
7. Do I have to have the shot?
8. It just like having an ant bite. Have you ever get bit by the ant?
9. Be gentle please.
10. The doctor use alcohol pad to clean Nu Nid's arm.
11. School break is around the corner.