กะระยะจากสายตา

[แม่แอม]

เมื่อวานแม่แอมไปรับพี่โฟกัสที่ รร.ช่วงนั้นรถเยอะนะคะต้องขยับรถไปมาหลายที่กว่าจะออกไปได้

son; That was close.

mom ;What ?

son ;Almost hit.

mom;No,I...แม่กะระยะด้วยสายตาแล้วว่าปลอดภัย

                  ( I measured  roughly with my eye that it is safe.) แม่คิดไม่ออกแอบตอบในใจ

[คุณแม่เอ๋]

-ขอลองตอบนะคะ

I estimated the distance to be safe by my sight surely.

[แม่แอม]

คุณแม่เอ๋คะฟังดูไพเราะคะ ขอบคุณนะเจ้า

[คุณแม่เอ๋]

ยินดีเจ้า 

[Mommy Dearest]

I can tell from looking that it is safe.

[แม่แอม]

ขอบคุณเจ้าคุณรี ประโยคนี้เด็กฟังแล้วเข้าในง่ายดีเจ้า