ร้อยเชือกรองเท้า ร้อยกระดุม

[mamychi]

1. ร้อยเชือกรองเท้ากันลูก

2. ดูตามแม่นะ ทำแบบนี้ แม่จะสอนให้

3. หนูอยากจะร้อยเองแม่

4. มาร้อยกระดุมกันลูก แข่งกันนะ ใหครร้อยเสร็จก่อนคนนั้นชนะ

5. ลูกร้อยเชือกแบบนี้จะเดินได้ไงลูก เดี๋ยวก็ล้มกันพอดี(ลูกร้อยเอาทั้ง2ข้างมาผูกติดกัน)

[คุณแม่ออโต้]

 

1.  Let's lace up your shoes.

2.  Just look what I 'm doing,OK?   You do it like this.....come on ..... let me show you.

3. Mommy  I want to do it myself.

4. ร้อยกระดุม  ในที่นี้ หมายถึงอะไรคะ   คล้ายๆ  ร้อยลูกปัดหรือเปล่า   หรือว่า หมายถึง รูที่ใส่เชือกผูกที่รองเท้า 

    น่าจะรูที่ร้อยเชือกรองเท้าใช่ไหมคะ  เพราะพูดถึงรองเท้าอยู่

    Let's lace up your shoes , you have to put the shoe lace through the holes like this.

    Let's see who will finish it first,  who gets it done first is the winner.

5. Oh,  you did it wrong.  You can't walk with the shoes laced up like that.  You will fall down.

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ลูกยิ่งโต คำถามยิ่งยากเนอะ

ลูกพี่ยังไม่ได้หัดผูกเชือกรองเท้าเลย