ช่วยหนูแปลหน่อยค่ะ

[ระวีวรรณ พาณิชย์เจริญสกุล]

1.  เวลาลูกแกล้งปล่อยของหล่น ใช้คำว่า Drop ได้ไหมคะ Ex: Why do you drop this toy?

2. หยอกเล่น หรือ แกล้งลูกเล่น (คุณพ่อเวลากลับจากต่างจังหวัดชอบหยอก,แกล้งลูกเล่น) ควรพูดอย่างไร

3. การเล่นจั๊กกะจี๋ ใช้คำว่า Giggle หรือเปล่าคะ ควรพูดอย่างไร

4. การทำความสะอาดอวัยวะเพศชาย(little elephant) ควรใช้ว่าอย่างไร

5. เวลาเอากระดาษหรือสิ่งของให้ลูกไปทิ้งถังขยะ พูดว่า " Put it in the bin " ได้ไหมคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 ได้ค่ะ Your toy will be broken if you keep dropping it.

2 Tease

3 Tickle

4 Wash your willy/penis

5 Yes

[Bless's Dad]

ข้อ 4 บ้านผมใช้คำว่า  doodle ครับ เป็นแสลง

 

1) slang for penis or
2) an aimless drawing, a scribble or sketch