เราหลงทาง รสนมเปลี่ยน

[แม่แอม]

เปิด Dic.แล้วใช้ไม่เป็นคะรบกวนตรวจให้ด้วยเรา

1.We lost the way. เราหลงทางแล้วลูก

2.We have never used that the way before.If we use ,it will be lost.เราไม่เคยใช้ทางนี้ถ้าเราไปอาจจะหลงทางครับ ( คือลูกชอบชี้ให้ไปทางใหม่ๆๆนะคะ) 

3.นมกล่องแบบเดียวกันจะมีรสชาดเหมือนกันครับ ถ้าลูกกินนมกล่องเดิม( บางทีนมเหลือเก็บไว้กินต่อคะ) / กล่องแบบเดิม ( ยี่ห้อเดิมสีเดิม ) แล้วรถชาดเปลี่ยนไปไม่ควรกินเพราะมันอาจจะเสียแล้วคะ

[Rush Love the King IX]

If the same carton of milk must have same flavor. If you have old milk and realize that it's flavor is not exactly in the same, you had better not drink it. Because it may sour.

 

ผิดถูกอย่าว่ากันนะครับ  

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

หลงทาง น่าจะใช้ว่า We get lost นะคะ รอครูมายืนยันค่ะ

 

3. The same milk carton should have same flavor/ taste. If (you put the milk that you're not finished  in the fridge and) the taste is not the same, you should not drink it because it goes bad.

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. We get lost. / We're lost.

2. I don't know this way. We might get lost, if we go this way.

3. The same milk carton should have the same taste. When its taste isn't the same as before, you shouldn't drink it. Because it's gone bad.

or you should not drink the left milk in the fridge if its taste is changed because it might has gone bad.

ประมาณเนี้ยได้ป่าวเอ่ย

 

 

 

[แม่แอม]

ขอบคุณทุกท่าหลายเด้อเจ้า  ตอนนี้เชียงใหมหนาวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆสุดๆๆจ้า

[พ่อน้องนัท]

นมเสียใช้ sour ถูกแล้วครับแต่ may ต้องใส่ be ด้วยนะครับ

 

[แม่แอม]

รับทราบคะแม่แอมไม่ทราบว่า sour คือเสียได้เหมือนกัน