เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เหตุการณ์สดเมื่อเช้ามืดค่ะ บ้านน้ำท่วม เอามาถามดีกว่า

 

1. บ้านเราน้ำท่วมแล้วจ้ะ

2. ช่วยกันขนของขึ้นที่สูงเร็วๆ จ้ะ

3. เค้าทำถนน/ ทำท่อยังไม่เสร็จ น้ำเลยไม่มีที่ไป แล้วก็เข้าบ้านเรา

4. ฝนตกหนักแค่ไหนแม่ไม่รู้เพราะแม่หลับไม่รู้เรื่องเลย

5. ตอนนี้น้ำลดแล้ว ไปนอนต่อกันเถอะ

6. เราต้องปิดประตูไว้ก่อน ไม่รู้ว่ามีงูมาแอบอยู่ในบ้านเรารึเปล่า

7. ร้องเท้าคงลอยไปกับน้ำ เหลือแค่ข้างเดียวเอง

 

ขอบคุณค่ะ

ตอนนี้น้ำลดแล้ว แต่ก็ต้องทำความสะอาดบ้านอย่างแรง

Views: 492

Replies to This Discussion

ถุงทรายมีบ้างแล้วค่ะ แต่ยังไม่มีผ้าพลาสติกค่ะ ขอบคุณพี่แอมนะคะที่แนะนำ
ก็ผ้าพลาสติกในห้องน้ำไยจ๊ะ บางครั้งแม่แอมก็ใช้อันนั้นแหละมาแทน
ร่วมแชร์ค่ะ ^^

1. บ้านเราน้ำท่วมแล้วจ้ะ = Our house got flood.

2. ช่วยกันขนของขึ้นที่สูงเร็วๆ จ้ะ = Please help put things up higher.

3. เค้าทำถนน/ ทำท่อยังไม่เสร็จ น้ำเลยไม่มีที่ไป แล้วก็เข้าบ้านเรา = The workers have not finished fixing the pipe under the ground. The water can’t go anywhere, so It went into our house.

4. ฝนตกหนักแค่ไหนแม่ไม่รู้เพราะแม่หลับไม่รู้เรื่องเลย = I didn’t realize that it was raining so hard because I was sound asleep.

5. ตอนนี้น้ำลดแล้ว ไปนอนต่อกันเถอะ = Okay the water has gone away now, so we should go back to bed.

6. เราต้องปิดประตูไว้ก่อน ไม่รู้ว่ามีงูมาแอบอยู่ในบ้านเรารึเปล่า = We should close the door; otherwise, a snake may come into our house!

7. ร้องเท้าคงลอยไปกับน้ำ เหลือแค่ข้างเดียวเอง = One of my shoes floated away with the water, so I only have one left.

ครู Gina
Native Speaking Kids
ขอบคุณค่ะ ได้ศัพท์ใหม่ด้วย "sound asleep" ^^
อ้อจ๋า เอาใจช่วยด้วยคนนะ อีกไม่นานคงถึงคิวคนกรุงเทพหมือนกัน
ส่งใจไปช่วยค่ะ
ขอบคุณทั้งช่วยแปล และกำลังใจค่ะ
สาธุ...ขออย่าให้ท่วมอีกเลย

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service