วันนี้โชคไมดี

[แม่แอม]

1.วันี้โชคไม่ดีไปร้านไหนก็ปิด / ไม่ขาย

2.วันนี้วันอาทิตย์ร้านส่วนใหญ่จะปิด

3.แย่จังไปมาตั้งหลายร้านไม่ได้อะไรเลย ได้แต่ไข่กับข้าวเหนียว

4.ร้านนี้ไม่ยอมรับออเดอร์แม่สักที่เปลี่ยนร้านกันดีกว่ารออยู่นานมากแล้ว

 เรื่องมันเศร้าเจ้าไปร้านแรกรออยู่หน้าร้านตั้งนานไม่ยอมรับออเดอร์เราเลย พอเปลี่ยนไปซื้อร้านอื่นก็หมด ไม่ขาย ไปซื้อข้าวเหนียวในตลาดก็มีคนเพิ่งซื้อไปเสียเวลาไป 1 ชั่วโมงกลับมาทอดไข่กินเจ้า

[Anfield's mommy]

1.วันี้โชคไม่ดีไปร้านไหนก็ปิด / ไม่ขาย
Bad luck/no lucky for us today.

2.วันนี้วันอาทิตย์ร้านส่วนใหญ่จะปิด
Many shops usually close on sunday.

3.แย่จังไปมาตั้งหลายร้านไม่ได้อะไรเลย ได้แต่ไข่กับข้าวเหนียว
That was terrible! We went to many shops but we got just sticky rice and eggs!

4.ร้านนี้ไม่ยอมรับออเดอร์แม่สักที่เปลี่ยนร้านกันดีกว่ารออยู่นานมากแล้ว
They don't recieve our order. Shall we go to another shop. They leave us for long wating.

ลองตอบดูค่ะ รอคุณครูด้วยค่า

[แม่แอม]

ชาวเชียงใหม่มาตอบให้กันทันใจประมาณเคาะประตูบ้านบอกกันเเลยนะเจ้า
ขอบคุณมากคะวังว่าจะได้เจอกัน

[Pat]

Option เสริมนะค่ะ

It's not our lucky day today.
Most shops closed on Sunday.
We went to many shops today but only got ......
They wouldn't take our order. Let's go to the shop/restaurant that want to service/serve us.

ไข่เจียวขอโปรดประจำบ้านนี้เลยจ๋า

[Mommy Dearest]

Pat I have a question.....Is it supposed to be

Most shops are closed on Sunday.

[Pat]

เออเนอะ เช็คดูใหม่ก็ตก Are ไปจริงๆด้วยแหละ Thank you ค่ะ
นี่แหละคือสาเหตุที่ยังต้องไปเรียนอยู่ หุหุ

[Mommy Dearest]

เรียนอะไรเหรอแพท

[Pat]

Literacy ค่ะ ไปลงเรียนเพิ่มเติมค่ะ อาทิตย์ละ 2 วัน ครึ่งเช้า ก็เล่นเอาคิวเต็มทั้งอาทิตย์แล้วละ

[Mommy Dearest]

Wow. That is nice. Lots of hours though.

[Pat]

วันอื่นก็ไปทำงานอาสา จนโดนแฟนแซวว่างานได้ตังค์ไม่ไปทำกับเค้าบ้าง ก็แหมงานได้ตังค์มันหยุดตอนลูกป่วยบ่อยๆไม่ได้นิ กะเราทำแล้วมีความสุขอะนะ (ข้ออ้างรึเปล่าเนียะ)

[Prim & Poom]

อาราย อย่างแพ็ทเนี่ยนะ ยังต้องเรียนเพิ่ม ...

[Pat]

ต้องเรียนอย่างมากเลยค่ะ

[แม่แอม]

ของโปรดหรือคะคุณPat ขอแม่แอมชิมไข่เจียวบ้านคุณPat สักชามได้ก็เจ้า