ความหมายกว้าง/แผ่นพลาสติก

[แม่น้องเนย]

เหตุการณ์ ประมาณว่าจะทำ star chart กัน ถามลูกว่า
จะให้มีหัวข้ออะไรบ้าง ลูกก็บอกว่า I want to be a good girl.

1.ประโยคที่หนูพูดมา ความหมายมันกว้างเกินไป
2.ช่วยพูดให้เฉพาะเจาะจงหน่อย (ใช้ scrope เหมือนที่คนไทยชอบพูดกันได้ไหมคะ)
3.แผ่นพลาสติกที่เขียนวันหมดอายุ ไว้รัดถุงขนมปัง เรียกว่าอะไรคะ

ขอบคุณค่ะ

[Jija]

1+2. That's a good idea, but can you be a little more specific
3. เอ่อ ไม่รู้อะ

[Mommy Dearest]

3. bread tie

[Nam1's mama]

3.expire tag ได้หรือเปล่าคะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

2. ถ้าบอกว่า please give me more details จะได้ป่าวอ่ะ

[Benjamin's Daddy]

1. what you've said is just too broad/general
2. can you be a bit more specific?
3. expiry tag

[Patiwat]

ขอลองหน่อยครับ

1. Mom: Wow! that's a very good topic. Now, let's think what/how a good girl should have/be.
Should a good girl be nice?
Kid: Yes.
Mom: Should a good girl be listening to her parents?
Kid: Yes.
Mom: What else?
Kid: Bla bla bla...........................................

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะจิ๊ รี แม่น้องน้ำหนึ่ง(ถูกไหมเนี่ย) รัตน์ พี่เสก คุณปฏิวัติ

2. specific คำนี้ลืมมานานแล้ว ต้องขุดเอามาใช้บ่อยๆจะได้จำได้ ขอบคุณค่ะ

คุณปฏิวัติคะ ตอบเข้าใจถึงเหตุการณ์และอารมณ์จริงๆค่ะ 555 ชอบค่ะ