เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เล่าสู่กันฟังค่ะ

คือที่บ้านจะรับเลี้ยงเด็กอีกคนชื่อเพลินเพลิน อายุประมาณขวบครึ่ง กำลังหัดพูด

อ้อก็ลองดูตามทฤษฏีที่ว่าสอนเด็กเล็กๆ ง่ายกว่าสอนเด็กโต

อ้อก็หยิบดินสอขึ้นมา "เพลินเพลิน...pencil"

เจ้าเพลินเพลินก็ทำหน้างงๆ แล้วก็พูดว่า "สอพี่" แปลว่าดินสอของพี่

อ้อก็พยายามใหม่ "pencil" พูดซ้ำๆ อีก 3-4 รอบ

เพลินเพลินก็เถียง "สอพี่" ...ขยี้หัว... แล้วเดินหนีไปเลย

ประมาณว่าน้าอ้อคุยไม่รู้เรื่อง หนูไปดีกว่า

 

อ้าว....ไหนบอกว่าตัวเล็กๆ ยิ่งสอนง่าย ไหงเป็นงี้ล่ะ

 

 

Views: 169

Replies to This Discussion

อ้อว่าการสอนตั้งแต่เกิด พ่อแม่คนใดคนหนึ่งต้องทุ่มเทมากๆเลย
ทั้งเรื่องการฝึกตัวเอง ทั้งเรื่องการไม่ทำให้ลูกสับสน
น้องแพรปอหนึ่งแล้ว แพรก็สอน ยากยิ่งกว่า แต่ตอนนี้ก็พูดได้มั่งแล้วค่ะ
ไทย อังกิด ปนกันบ้าง เค้ารู้ว่าสถานกานณืนี้ พูดคำไหน
เช่น
hey Ploy, don't let Mika do that น้องพลอยก็จะตะโกนใส่ไมก้า NO NO NO don't do that!
แต่เวลาแพรแกล้วให้แปลเป็นไทย เค้าแปลไม่ได้ ภูมิใจมากค่ะ
เดี๋ยวรอเก่งกว่านี้ จะเอาคลิปมาลงค่ะ
นุ้ยว่าสอนเด็กโตนะยากกว่าค่ะ
เพราะถ้าถึงระดับอายุหนึ่งแล้ว ยิ่งโตเค้ายิ่งมีเงื่อนไข
ส่วนเด็กเล็กเงื่อนไขน้อยตามลำดับอายุเค้า
ส่วนตัวแล้ว เรื่องพูดกับลูกสองภาษา เป็นภาษาหนึ่งที่ต้องเรียน
คือคิดว่าเป็นอีกภาษาหนึ่งที่เค้าต้องพูดต้องสื่อสารให้ได้ เนื่องจาก พ่ออังกฤษแม่ไทย
ดังนั้นการสอนเค้า ให้พูดสองภาษาได้เป็นเรื่องง่าย(สำหรับตัวเอง) เพราะเราสามคนพ่อแม่ลูก
อยู่ด้วยกันตลอด 24ชั่วโมง เพราะตกลงกันแล้วว่าจะให้เวลาเค้าก่อนเข้าเรียนคือให้เต็ม ร้อยค่ะ

ดังนั้นการสอนลูกตั้งแต่ยังเล็กนั้นง่ายกว่า สอนหลังจากเค้าโตแล้ว เรียนรู้ และมีเงื่อนไขมากขึ้น
เพราะสิ่งนั้น เราคนไทยเองก็โดนสอนมาแบบนั้น ซึ่งผลสำเร็จค่อนข้างยาก เพราะจะท้อกันไปเสียก่อน
ตอนนี้เห็นผลได้แล้วว่า การสอนเด็กอีกภาษานั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย ถ้าหมั่นทำการบ้าน ทำอย่างสม่ำเสมอ
ทำบ่อยๆ ก็จะเกิดผล....^^
ขวบครึ่งวัยกำลังเริ่มหัดพูด บางคนอาจจะพูดได้บ้างแล้ว เป็นคำๆ -- เอาความถี่เข้าสู้เดี๋ยวก็ได้ผล

ที่คุณนุ้ยบอกว่ายิ่งโตยิ่งมีเงื่อนไข -- เห็นด้วยที่สุดค่ะ
อันนี้โดยส่วนตัวที่สอนลูกนะคะ คิดว่าสอนเด็กเล็กเค้าจะเข้าใจได้ลึกซึ้งแบบเป็นธรรมชาติมากกว่านะคะ ยกเว้นเวลาที่เค้าดื้อนะคะจะให้ทำอะไรก็ไม่ยอมทำตามที่แม่บอกค่ะ ^_^ แต่คิดว่าเค้าเข้าใจนะคะ ตอนนี้เลยคิดว่าจะสอนจะคุยอะไรกับลูกเราต้องเปลี่ยนหัวข้อการสนทนาไปยังสิ่งที่เค้าสนใจค่ะ ประมาณว่าต้องเปลี่ยนตามลูกไปเรื่อย ๆค่ะ ไม่งั้นพูดไปลูกไม่ฟังจะกลายเป็นพูดคนเดียว
คิดว่าสอนเด็กเล็กง่ายกว่าค่ะ แต่เรื่องพูดออกมายังยากอยู่ แต่เรื่องดื้อนี่ซิ สุดยอด

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service