หลบหน่อยจ้า

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

1.ถ้าลูกจะบอกว่า หลบไปหน่อยนะ เดี๋ยวชน (ลูกเล่น scooter) จะพูดว่าอย่างไรดีค่ะ

   สามารถพูดว่า Mom, Get out of my way ! I might crash you. ได้หรือเปล่าค่ะ

2. ถ้kจะบอกว่า หลบไปหน่อยลูก ขอทางแม่ผ่านไปหน่อย (ทางเดินในครัวมันแคบค่ะ ผ่านได้ทีละคน)

 โดยใช้ get out of my way ได้หรือเปล่า หรือจะไม่สุภาพไปหรือไม่ค่ะ

          ถ้าจะพูด You are in my way, May I pass, please? ได้รึเปล่า

         ขอบคุณค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. น่าจะได้ค่ะ หรือว่า get out from my way. ไม่แน่ใจรอครูนะคะ
2. give me a way, please. หรือ Move please. หรือ Move away, don't block the way.

[Mommy Dearest]

1. Can you please get out of my way? I might run into you.
2. Can I squeeze through?

[Pat]

ปกติในเกมส์ที่รีบๆ จะได้ยินบ่อยๆคือ Move! คือหลบค่ะ พูดยาวๆเดี๋ยวหลบไม่ทัน

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1 เคยได้ยินการ์ตูนพูดว่า Coming through! ในเรื่องคายู ตอนมีคนเล่นเสก๊ตบอร์ดผ่านไป และ Make way please (ขอทางหน่อย)น่าจะใช้ได้นะคะ

[Pat]

Yes ka.

[อุมาภรณ์ สีสวนแก้ว]

ขอบคุณนะคะทุกๆคน