เลี้ยงลูกอ่อนกับลูกโตพร้อมกัน

[ชนม์นิภา ศิริอังคาวุธ]

1 อย่าดึงน้องแรง เดี๋ยวน้องจะล้ม

   อย่าแกล้งน้องนะ หนูต้องคอยดูแลน้องให้แม่

2 ขอหอมแก้มหน่อยนะ แก้มหอมจัง

   ยิ้มให้แม่หน่อย ยิ้มหวานจัง

   ตาเล็กเหลือนิดเดียว

3 เกาะเก้าอี้ขึ้นยืนได้แล้ว ไหนค่อยๆเดินสิครับ

4 เคี้ยวข้าวนะจ๊ะ ไม่ให้อมไว้

   แหวะนม น้ำลายไหล

5 เอาผ้าเข้าเครื่องซักผ้า ตากผ้า เก็บผ้า พับผ้า เอาไปเก็บในตู้

6 ลงอ่างน้ำ ตีขาในน้ำ ขึ้นจากอ่างอาบน้ำ

7 ถักเปีย ผูกจุก แกะเปีย นวดครีมนวดผม

8 เขี่ยขี้หู เขี่ยขี้มูก หักนิ้วมือ

 

 

[ทิพวัลย์]

ขอลองตอบนะค่ะ

1. ......
Don't pick on your brother/sister. You have to take care your brother/ sister.

2. Let's me kiss your cheek. It's smell good.
Smile at me, honey. Its so sweet.

3.......
4. Chew it. Don't keep it in your mouth.

8. Remove ears wax. remove eye boogers.

รอคุณครูค่ะ

[Prim & Poom]

earwax เขียนแบบนี้นะคะ (แก้นิ้สเดียวคร่า)

[ทิพวัลย์]

ขอบคุณนะค่ะ ดีใจที่มีคนแก้ให้นะค่ะ แก้ที่ผิดนะค่ะ แก้อย่างอื่นต้องห้อง Just mom หรือเปล่าค่ะ อิ อิ

[Mommy Dearest]

เพิ่มข้อสองให้นะคะ

Let me kiss your cheek. It smells good. let ไม่ต้องมี 's ค่ะ เพราะจะหมายถึง let us ถ้าใช้ let me ก็ let me ไปเลย ส่วน smell เป็นกิริยาอยู่แล้วไม่ต้องใช้ 's หรือ is อีกค่ะ

อันที่สอง Smile at me, honey. You have a sweet smile. หรือ That's such a sweet smile. ถ้าใช้ its so sweet ไม่น่าเป็นประโยคค่ะ เป็น fragment มากกว่า เพราะ its เป็นกรรม

คงไม่ว่านะคะที่แก้ ค่ะ

[ทิพวัลย์]

ขอบคุณนะค่ะ อยากให้แก้ให้ค่ะ เพราะว่าไม่ค่อยรู้เหมือน ลองตอบดูนะค่ะ สนุกดี

[ลูกลิงทั้งสอง]

2.ของคุณทิพวัลย์ เป็น let me kiss ......หรือเปล่าเอ่ย

5.put all clothes into washing machine.Hang the clothes. fold the clothes.

6.http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

7.http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[Clamp ka]

1 อย่าดึงน้องแรง เดี๋ยวน้องจะล้ม

Don't pull your sister/brother that hard. She/he might fall down.

อย่าแกล้งน้องนะ หนูต้องคอยดูแลน้องให้แม่
Don't tease your sister/brother. You have to take care of her/him.


2 ขอหอมแก้มหน่อยนะ แก้มหอมจัง
Can i kiss your check, honey? It smells so good.

ยิ้มให้แม่หน่อย ยิ้มหวานจัง
Smile, honey. Wow! it's so sweet.

ตาเล็กเหลือนิดเดียว
You've got tiny eyes when your smile. (อยากบอกลูกว่าเวลายิ้มแล้วตาเล็กใช่ไหมคะ)

3 เกาะเก้าอี้ขึ้นยืนได้แล้ว ไหนค่อยๆเดินสิครับ
Hold your chair, honey. Walk carefuly.


5 เอาผ้าเข้าเครื่องซักผ้า ตากผ้า เก็บผ้า พับผ้า เอาไปเก็บในตู้
Put the clothes in the washing machine.
Hang all cothes to dry.
Take all clothes inside the house.
Fold all clothes.
Put them in the closet.

บางทีเรียกรวมๆว่า do the laundry เลยค่ะ
I will do the laundry today.