หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

จะบอกลูกยังไงว่าเค้ากำลังจะมีน้องนะค่ะ

คือแบบว่าเพิ่งทราบว่าตั้งครรภ์ แล้วเราจะบอกเค้ายังไงดีคะ

ฝากคุณครูทั้งหลายช่วยคิดหน่อยนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Prim & Poom on March 23, 2010 at 8:25pm

Our family will have new member soon.
Sweetie, you're going to be a big brother.

Mommy 's having a baby who might be a girl or a boy who is coming to be your younger sister / brother.
You will have a baby to play with and call you big brother.
On the next nine months would be a very first time you will meet your sister/ brother.

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on March 23, 2010 at 8:33pm

ว๊าววๆ ยินดีด้วยนะค่ะ

อย่าแสดงออกว่าดีใจมากๆ ตอนบอกนะค่ะ ใช้น้ำเสียงเรียบๆ บอกเค้าว่ากำลังมีน้อง
บอกเค้าว่าหน้าที่ของพี่ ต้องดูแลน้อง ต้องปกป้องน้อง ให้เค้ารู้สึกว่าเค้าเป็นฮีโร่ค่ะ
ควรบอกน้องแต่เนิ่นๆนะค่ะ น้องจะได้มีเวลาเตรียมตัวค่ะ
อาจจะพูดว่า You're going to have a new brother/sister. Right now he/she is growing inside Mommy, but he will be ready to come out sometime this year.
คอยสังเกตุดูอาการน้อง ถ้าน้องร้อง หงุดหงิดก็อย่าเพิ่งไปบอกมากกว่านี้นะค่ะ

ถ้าน้องดีใจ เราก็ update น้องเรื่อยๆ ออกไปข้างนอกเวลาเห็นเด็กเล็กๆ ก็ That's a baby, just like your baby brother/sister in my belly.

Permalink Reply by คุณแม่เอ๋ on March 24, 2010 at 6:25am