หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เรียนหนังสือเก่ง แม่เบลอ ห้องน้ำคนพิการ บัตรคิว

ขอถามคำถามดังนี้นะคะ

1. พี่เขาเรียนหนังสือเก่ง

2. แม่เบลอ (ประมาณว่า พูดผิดพูดถูก)

3. ห้องน้ำคนพิการ

4. ตอนที่แม่ไม่สบาย แม่ไปฉีดยามา 4 เข็ม

5. บัตรคิว

6.inhale vs breath in....ต่างกันไหมคะ

ขอบคุณทุกท่านมากนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on March 16, 2010 at 8:41am

มาช่วยดันกระทู้จ๊า รอคำตอบเหมือนกัน ^-^

Permalink Reply by แม่น้องไนน์ on March 16, 2010 at 9:05am

มาช่วยดันอีกคนค่ะ เดี๋ยวมาลอกด้วย

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on March 16, 2010 at 9:30am

ข้อ 2. ใช้ว่า I'm too confused. ได้มั้ยหว่า ประมาณว่า เบลอ..สับสน

Permalink Reply by Mommy Dearest on March 16, 2010 at 9:33am

1. She is very smart and good at studying.
2. I am dazed//confused.
3. handicap toilet/restroom.
4. I got 4 shots when I was sick.
5. queue number
6. same ka. To breathe is to inhale. also .....Take a deep breath.

Permalink Reply by Bless's Dad on March 16, 2010 at 9:34am

1. รอครับ เหมือนเคยเห็นผ่าน ๆ ตาแต่จำไม่ได้ แต่ถ้าเป็นเก่งภาษาอังกฤษใช้ He/She is good at English.
2.I'm blur. (คุณดาใช้ทับศัพท์อยู่แล้วนะนี่)
3.Handicap Toilet.
4.I went to get a shot when i get sick. (รอหมอ, พยาบาลด้วยครับ)
5.Queue Card.
6.ผมว่าเหมือนกันนะครับ หายใจเข้าเหมือนกัน

Permalink Reply by Mommy Dearest on March 16, 2010 at 9:40am

ข้อสองน่านะเป็น I'm blurred. หรือเปล่าคะ

Permalink Reply by Bless's Dad on March 16, 2010 at 9:51am

ครับ ตามพี่รีเลยครับ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 16, 2010 at 9:51am

1. She's good at studying.
2. -
3. Disable/handicapped restroom
4. I was given 4 shots of medicine when I was sick.
5. Queue card
6. เหมือนกันจ้า

Permalink Reply by Prim & Poom on March 16, 2010 at 1:56pm

คิดเหมือนอ๊อบนะ

เพราะ handicap = ความพิการ เป็น noun เหมือนกัน
แต่ handicapped = คนพิการ เป็น noun เหมือนกัน

บางทีพี่ก็ใช้ disable ด้วยล่ะดา

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 16, 2010 at 10:07am

ขอบคุณมากนะคะ
พี่อี๊ด แม่น้องไนน์ มาช่วยดันกระทู้ค่ะ
แม่ลูกเต๋าค่ะ ใช้ทับศัพท์เลยก็ง่ายดีค่ะ
พี่รี ขอบคุณมากนะคะ ถามปึ๊บตอบปั๊บเลย น่ารักจริงๆ ดาได้เรียนอะไรดีๆจากพีีรีเยอะมากๆเลย ขอบคุณจากใจจริงนะคะ
คุณคิงคะ เอาคำว่าแม่เบลอ ใช้ทับศัพท์ล่ะค่ะ แต่ก็ไม่แน่ใจเรื่องไวยกรณ์ว่า ตกหล่นอะไรไหม (สุดท้ายก็ตกจริงๆค่ะ เพราะเมื่อวานก็พูดว่า I'm blurry....ผิดเต็มๆค่ะ)

Permalink Reply by Bless's Dad on March 16, 2010 at 10:16am

สงสัยว่าคุณดา คงจะนึกถึง girly berry อยู่ก็เป็นได้ครับ (I'm girly berry) ..... ตอนนี้มีคุณดา น้องเคท น้องแคลร์ ขาดอีกคนครบวงแระ อ้าววว รับสมัครด่วนนนนนนน จร้า.... ^.^

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on March 16, 2010 at 10:36am

น้องกุนงัยละ หน้าละม้ายคล้ายเคท อิอิ