กินข้าว / ณ ห้องน้ำสาธารณะ / อาบน้ำ

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

รบกวนหน่อยค่ะ

ลูกชอบใช้มือหยิบอาหาร จะบอกเค้าว่ายังไงดี

1. ใช้ช้อนตักสิคะ

2. ใช้ส้อมจิ้มนะลูก

3. อย่าใช้มือค่ะ มือจะเลอะ

4. หนูต้องกินเยอะๆ จะได้โตไวๆ

 

.........................

ณ ห้องน้ำสาธารณะ

1. ไปถึงแล้วคนเยอะ ต้องพูดว่ายังไงคะ It's too crowded หรือ too busy ได้มั้ยคะ

2. เราต้องเข้าคิวนะ ใช้ We have to que up ได้มั้ยคะ

3. ให้คนอื่นเข้าก่อนก็ได้ค่ะ ไม่เป็นไร เค้าปวดฉี่/ ปวดอึจนทนไม่ไหวแล้ว

4. เสร็จแล้วเช็ดก้นด้วยค่ะ

 

............

 

ในห้องน้ำที่บ้าน

1. ถูสบู่ที่แขน/ ขา... ด้วยค่ะ ถูดีๆ/ ถูให้ทั่วๆ

2. ถูขี้ไคลที่...ด้วยลูก

3. เสร็จแล้วล้างตัวด้วยนะคะ

4. ห่มผ้าขนหนู

5. เช็ดตัวให้แห้ง

6. หนูโป๊อยู่นะ อายหน่อยค่ะ

 

 

[ต่าย]

1. Scoop the food up with the spoon.
2. Stab the food with the fork.
3. Don't use your hand to pick it up.It might be dirty.
4. If you eat lots of food,you will get bigger and stronger.
.........
1.ได้ค่ะ
2.We have to queue to get into the toilet.
3. Let her get into the toilet first. She might need to pee now.

แค่นี้ก่อนนะคะ งานเข้าแล้วค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ลองตอบให้ก่อนนะค้า กระทู้เงียบเหงารอครูพลางๆ
ในห้องน้ำที่บ้าน

1. ถูสบู่ที่แขน/ ขา... ด้วยค่ะ ถูดีๆ/ ถูให้ทั่วๆ Soap your body(arm,leg) soap it well..
2. ถูขี้ไคลที่...ด้วยลูก scurf แปลว่าขี้ไคล แต่ไม่รู้ว่า จะแต่ง rub the scurf off ได้เปล่านะคะ
3. เสร็จแล้วล้างตัวด้วยนะคะ and then wash the soap off .
4. ห่มผ้าขนหนู Wrap your body with the towel.
5. เช็ดตัวให้แห้ง Dry your body.
6. หนูโป๊อยู่นะ อายหน่อยค่ะ You naked! Be shy.

รอครูขาค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ต่อจากคุณต่ายนะคะ
3.เค้าปวดฉี่จนทนไม่ไหวแล้ว She's dying for a wee. เจอในหนังสือ ใช้ได้มั้ยเอ่ย
4.Wipe your butt when you've finished.

[อรนัย รักในหลวง]

1. ใช้ช้อนตักสิคะ - Use the spoon, honey
2. ใช้ส้อมจิ้มนะลูก - Pick it with the fork
3. อย่าใช้มือค่ะ มือจะเลอะ - Don't eat with hand, germ at your hand will get in your mouth
4. หนูต้องกินเยอะๆ จะได้โตไวๆ - Enough food helps you grow faster.

1. Yes
2. or We have to join the queue
3. We can let her in..she might badly want to use it.
4. Wipe your butt too.

1. Soap your arms/legs. Soap thoroughly
2. Rub off the scurf on.....

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

ขอบคุณทุกๆ คำตอบนะคะ
จะรีบเอาไปใช้ทันทีเลยค่ะ