เศษอาหาร/มดมันไต่/ส่งยาย

[พัชรินทร์ นพณัฐธนากุล]

1อย่าเอาอาหารมากินบนที่นอน

2ทำให้มีเศษอาหารตกบนที่นอน

3มดมันก็จะมาไต่หนูกัดหนูเวลานอน

4แม่จะไปส่งยายไปหาหมออีกครั้ง ครั้งที่แล้วได้ยามากินสองวันแล้วยายบอกอาการไม่ดีขึ้น

[แหม่แม่ ♥]

1. Don't bring/take food to eat in bed
2. You might spill your some food in bed ( spill ใช้กับของเหลวอย่างเดียวป่าว...I'm not sure naka )
3. and the ants will come and bite you when you sleep
4. I'm gonna take granny to see doctor again, last time we went, she've got some medicine/pills to take for 2 days and she doesn't feel any better.

[Clamp ka]

1. Don't bring any food to your bed.

2. The food can be spreaded your bedsheet.

3. Ants could bit you while you are sleeping.

4. I will take grandma to see doctor. last time, she got medicine but she doesn't get better.

[Mommy Dearest]

1. No food in bed!!!!
2. Eating in bed can leave food crumb in bed.
3. เหมือนน้องป๊อบ
4. I will take grandma to the doctor again since she has been taking medication for the last two day but she is still sick.