ว่าด้วยเรื่องเก็บของเข้าที่

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

จากหนังสือ "เด็ก 2 ภาษาฯ" คำว่า put it back แปลว่า เก็บของเข้าที่ อยากให้ช่วยแต่งประโยคอื่นๆ ด้วยค่ะ

 

1. เก็บที่นอน = make a bed/ make up your bed

2. แล้วเก็บหมอน/ ผ้าห่ม ล่ะคะ ต้องพูดยังไง

3. เก็บสิ่งของอื่นๆ เช่น เก็บจานเข้าที่  เอาจานไปไว้ที่ล้าง

4. เก็บสิ่งของอื่นๆ ค่ะ เช่น เก็บหนังสือไว้บนชั้นวาง ใช้คำว่าอะไรคะ

 

รบกวนด้วยค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

Alright baby let's tidy things up
1. yes
2. Put your pillow,blanket back ( to where it should be)
3. Put the dishes back in the cupboard, Put dishes in the sink or dishwasher
4. Put the book back on the shelf

[พี่ฟ้าใส น้องไออุ่น]

แสดงว่าใช้ put...back....แล้วตามด้วย in, on at ต่อด้วยสถานที่ใช่มั้ยคะ
ขอบคุณค่ะ

จาก...แม่มือใหม่หัดเรียนค่ะ

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ถ้าใช้ put it back และ tidy up please. แบบเดี่ยวๆ โลดๆๆ โดยไม่ต้องใส่เหมือนข้างล่างของคุณแม่อ้อบอก ได้หรือป่าว ใช้จนชิน เจ้าตัวรู้เรื่องเก็บของเล่น (เป็นบางครั้งแล้วแต่อารมณ์)โดยไม่ตอบซักคำว่า Yes, no ใช้ให้เก็บของตอบมาเป็นไทยๆ "ไม่เอาๆๆ" ทั้งๆที่เราช่วยตอบ Noๆๆๆๆๆ

[Clamp ka]

tidy มันเป็นประมาณเก็บให้เป็นระเบียบน่ะค่ะ
เก็บรงมๆก็ใช้ได้เลยค่ะ ถ้าพวกกองของไว้รกรก ลูกเล่นแล้วไม่เก็บ
เราก็ใช้เหมือนกันค่ะ