หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนถามหน่อยน่ะค่ะ

1.สมมุติว่าตอนนี้ลูกถือขวดน้ำอยู่แล้วเราจะถามว่าแม่ขอได้ไหมเราจะพูดว่าอย่างไรค่ะ

2.แม่ขอเวลาหน่อยจ๊ะ

3.แม่ขอตัวก่อนน่ะ

4.ถ้าลูกกำลังจับราวอยู่แล้วจะบอกให้ลูกปล่อยมือควรพูดว่าอย่างไรค่ะ

5.แล้วคำว่า beg for เราใช้ได้ไหมค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Mommy Dearest on January 29, 2010 at 10:02pm

1. May I have the bottle, please?
2. I need a second, honey.
3. I have to go. May I execute myself?
4. Let go of your hand.
5. ไม่เข้าใจคำถามค่ะ แต่ ใช้ได้ค่ะ beg for life, beg for mercy.

Permalink Reply by Mommy Dearest on January 30, 2010 at 12:46am

แก้เค่อะ

3. May i excuse myself?

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on January 30, 2010 at 1:04am

ถึงกะจะไปประหารชีวิตตัวเองเลยหรอ (execute) อิอิอิ

Permalink Reply by Mommy Dearest on January 30, 2010 at 1:11am

ชิ

กร๊ากกกกกกกก

Permalink Reply by Danui on January 29, 2010 at 10:25pm

5. I beg you to stay here.

beg + someone + to + กริยาแท้
หรือ....beg + for + something
ใช้ในประโยคที่ไม่เป็นทางการเท่านั้นนะคะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on January 29, 2010 at 10:38pm

I beg your pardon กับ pardon me ก็ใช้เยอะนะคะ แต่ไม่ใช่การใช้สมัยใหม่เท่าไร หมายเหมือนกับ execute me

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on January 30, 2010 at 9:11am

สวยประหารหรือคะ พี่รี

Permalink Reply by คุณตง on January 29, 2010 at 11:23pm

ขออนุญาตตอบเพิ่มครับ

3. May I be excused ? ขอตัวก่อนนะ
1. ขอ ...ให้แม่นะ Can I have ...... please ?
นี้ให้แม่ Here you are.
ขอบคุณค่ะ Thank you.
เคยลงเป็นคลิปเพลงไว้ ลองเปิดดูนะครับ
http://go2pasa.ning.com/video/here-you-are-song

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on January 30, 2010 at 9:12am

เพลงนี้่ติดหูที่บ้านมากเลยค่ะ เราสามารถเอาโครงสร้างมาเลียนแบบเพื่อเพิ่มประโยคอีก ..ขอบคุณคุณตงนะคะ

Permalink Reply by พลอยภัทรา จินตาหมอ on January 30, 2010 at 1:26am