นั่งหลังตรง,ถอยหลังมา

[แม่น้องโปรแกรม]

จะบอกเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
1."นั่งหลังตรงๆ" (ลูกชอบนั่งหลังงอบ่อยค่ะ พยายามดัดอยู่ค่ะ ไม่รู้จะทำไงเหมือนกันค่ะตอนนี้พยายามดูเค้าบ่อยๆเวลาหลังงอจะได้บอกเลย มีวิธีดีๆยังไงบ้างช่วยบอกหน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ)
2."ถอยหลังออกมา อย่าเข้าไปดูทีวีใกล้ เดี๋ยวสายตาเสียหมด" (ลูกชอบเข้าไปดูทีวีใกล้ๆ กลัวลูกเสียสายตาค่ะ)

[Rawadee Niamkrod]

1. Sit straight, please.
2. Step back honey, it would be good to protect your eyes so you shouldn't stay too close to TV

[Prim & Poom]

1. Pls sit straightly / uprightly.

[Rawadee Niamkrod]

ถ้าลูกนั่งหลังงอ ลองทำกำปั้นแล้วเคาะหลังเค้าเบา ๆ ซิค่ะ แล้วก็ทำทุกครั้งที่เค้านั่งหลังงอ แล้วเค้าจะพยายามนั่งหลังตรงเอง ประสบการณ์จากตอนเป็นนักเรียนประถมค่ะ ถ้าครูเหนใครนั่งหลังงอแกจะเอากำปั้นทุบหลังเลยค่ะ(อาจจะดูรุนแรงไปหน่อย) เอาเป็นว่าเราก็ประยุกต์โดยการใช้กำปั้นทุบเบา ๆ แทนแล้วกันนะคะ

[แม่น้องโปรแกรม]

ขอบคุณค่ะ แล้วจะลองเอาไปใช้ดูนะค่ะ แต่ว่าจิงๆแล้วที่ทำอยู่ทุกวันที่เห็นลูกนั่งหลังงอ ก็ออกจะรุนแรงนิดๆเหมือนกัน อิอิ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Sit upright ในเครื่องบินใช้คำนี้บ่อยๆ
upright เป็น adj และเป็น adv ได้ด้วยเมื่อใช้ในความหมายว่า vertically จ้า

[Kanokwan]

ถามต่อนิดค่ะ ถ้านั่งเอน ๆ จะใช้ว่าอย่างไรคะ

[อรนัย รักในหลวง]

Lean back - move the upper body backwards and down

[Kanokwan]

พี่อ๊อบ เหมือน sit back มั้ยคะ

[อรนัย รักในหลวง]

ได้ค่ะ
sit back & relax eiei

[Kanokwan]

ขอบคุณค่ะพี่อ๊อบสวยเลือกได้จริง ๆ

[อรนัย รักในหลวง]

รีดผ้าไปด้วย เลยเลือกตอบอันที่ตอบล่าสุดไว้ก่อน

ปล.จริงๆแล้วเลือกข้อง่ายๆ ข้อยากๆเก็บไว้ให้คนอื่น อิอิ

[Kanokwan]

ขยันจังนะคะ เหลืองานไว้พรุ่งนี้ทำบ้างนะคะ อิอิ

กุ๊กขอตัวไปนอนก่อนนะคะ night night