มันยืดได้ น้ำพุ่งสูงจัง

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอถามดังนี้ค่ะ
1. มันยืดได้ (ยางมัดผมเส้นใหญ่ๆ)
2. โอ้โห น้ำพุ่งสูงจัง (คือลูกเล่นน้ำพุอันเล็กๆ ในบ้านที่เค้าเอาไว้โชว์ตามมุมบ้านแบบโอ่งน้ำล้น แล้วเอามือไปอุดท่อที่น้ำจะผุดขึ้นมา น้ำก็เลยพุ่งปรี๊ดเลยอ่ะค่ะ)
3. อย่าเอานิ้วไปอุดรูท่อ (ต่อจากข้อ 2)
4. หาบอลเจอได้ยังไง จำได้เหรอว่าวางทิ้งไว้ตรงนี้
ขอบคุณค่ะ

[JT007]

1. It can stretch/expand/extend .
2.Oh!! The water hurl hight.
3. don't put your fingers cove/block the pipe. หรือ don't put your fingers cover/block the hole
4. How did you found the ball. Did you remember, you put it here.

[เปิ้ล]

ข้อ 2 เคยได้ยินฝรั่งพูดว่า The water is running up high. ค่ะ

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณพี่หญิง คุณเก๋ และคุณเปิ้ล มากๆๆๆๆๆค่ะ

เห็นอีกกระทู้นึงถามเรื่องน้ำพุเหมือนกัน พี่อ๊อบใช้ rising up high อืม..มันใช้ได้หลายคำเนอะ

อีกนิดนึงค่ะ
ข้อ 4.ควรเป็น Did you remember หรือ Do you remember อ่ะคะ?? จำได้(อดีต) กับ จำได้(ปัจจุบัน) ต่างกันยังไงหนอ

[JT007]

ภาษาอังกฤษถ้ารู้ศัพย์เยอะ ก็นำมาใช้ได้เยอะคะ เพราะเพราะมีหลายคำที่ความหมายเดียวกันคะ ที่พี่อ๊อบใช้ rising up high ก็ใช้ได้คะ แต่ถ้าใช้ Jump เนี่ยคงใช้กับนำพุไม่ได้ เพราะมันแตกต้งกันเล็กน้อย คือ ถ้า water jump เนี่ยก็คือ เช่น เราโยนก้อนหินลงไปในน้ำ หรือ เช่นการเล่น bike water jump คือพวกเหล่านี้นำขึ้นสูงตอนมีอะไรไปกระทบ เสร็จแล้วมันก็กลับมานิ่งเหมือนเดิม แต่น้ำพุมันจะพุงอยู่แบบนั้นเรื่อยๆ
ข้อ 4 จากคำถามคือ หาลูกบอลเจอแล้ว ดังนั้นมันเป็นอดีต ก็ต้องใช้ Did you remember?
ลูกจะตอบ Yes อย่างเดียว เพราะลูกมีบอลอยู่ในมือแล้ว

กรณีที่จะถาม Do you remmer? เช่น แม่ถามหาลูกบอล Where is the ball?Do you remember where do you put? แสดงว่าเหตุการณยังไม่เกิดขึ้น ถ้าลูกจะได้ก็จะตอบ Yes /Yes i do แล้วก็วิงไปเอาลูกบอล แต่ถ้าลูกจำไม่ได้ ก็จะตอบ No/No i dont

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณเจ้าของคำถามและพี่หญิงนะคะ เรื่อง present and past tense เหมือนจะง่ายนะคะ พอใช้จริงๆก็ต้องใช้ให้ถูกสถานการณ์ด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณที่ให้ความกระจ่างนะคะ

[Mommy Dearest]

2. The fountain shoots the water out very high because you are partially blocking the hole.


2. ใช้ The water hurls high. ได้ค่ะ น้ำต้องใช้กิริยาพหูพจน์ ส่วนความสูงสะกด high
3. การใช้กิริยาในรูปประโยค ใช้กิริยาสองตัวผิดเทนซ์ค่ะ ไม่สมควรใช้ put กับ cover/block
Don't put your finger(s) to cover/block the pipe.
4. did ต้องตามด้วยกิริยาแท้ How did you find the ball? Did you remember that you put it here?

[JT007]

ขอยคุณคะรี หญิงเห็นแล้วว่าผิด แต่ตอนมาตอบรอบ 2 ว่าจะแก้ว่าหญิงใส่ found ผิด ต้องเป็น find ลืมแก้
ส่วนข้อ 2 ตก to ไป ขอบคุณที่แวะมาเติมเต็มให้คะ

[Mommy Dearest]

ข้อสองจะบอกว่าต้องใช้กิริยาเอกพจน์ค่ะพิมพ์ผิด

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณหลายๆค่ะ
ขอบคุณ พี่หญิง และพี่รี อีกครั้ง ที่ช่วยมาอธิบายทั้งเรื่องเทนส์และรูปประโยคให้เข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ