เรื่องของแสงระยิบระยับ...คิดว่ามันคงมีหลายคำให้เหมาะสมกับบริบทนั้นๆ?

[คุณแม่โน้ต]

1. พลุนั่นสว่างจ้า เป็นประกายระยิบระยับ ไปทั่วท้องฟ้าเลย สวยจัง
2 จุดพุล จุดไฟ จุดเทียน ก่อไฟ (ใช้คำคล้ายๆกันไหมคะ)
3 แสงไฟจากไฟประดับนั่นส่งแสงระยิบระยับ
4 มองจากตึกสูงแล้วจะเห็นไฟบนท้องถนนเป็นประกายระยิบระยับเลย
5 ไฟกระพริบ
6.แก้วคริสตรัลสะท้อนแสงเป็นประกายระยิบระยับ
7. ดาวกระพริบ
8. ดาวส่งแสงระยิบระยับ
9 ดาวตก

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ครูแพทขา ดัีนขึ้นมาให้ครูแพทตอบนะคะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เปิด ตำรามาตอบค่ะ andดันกระทู้ต่อ
9. shooting star /meteor
7. กระพริบ blink/flicker The star is blinking..?
8. brillant/gliteringly/sparkling

[Bless's Dad]

พอจะได้ไหมน๊อออออออ...
1 Firecracker that glorious. Sparkling. Across the sky, all beautiful.
3 light from light decoration that sent sparkle.
4 views from high/tall/top building will see the light sparkling on the road .
5 blinker
7 stars flashing
8 stars send glitter
9 meteor/ shooting star /falling star

มาลงชื่อเรียนด้วยคน

[Prim & Poom]

เพิ่มเติมนะคะ

2. Light the firecracker , light the candle, set fire to = จุดไฟ , set on fire = ก่อไฟ

4. From the bird's eye view, we can see the sparkling / shimmering light on the road.
5. flashing light
6. Crystal reflects the glisten /glitter.

8. Stars is gleaming / is shimmering.

[คุณแม่โน้ต]

So sorry that I can not type in Thai bacause my computer is under installing program and my husband 's still not have a free time to compleate it yet. Maybe he just want me to practise my english he he...

Many thanks for everyone's help ka.

[Mommy Dearest]

ใช้วินโดว์อะไรเหรอคะ

[คุณแม่โน้ต]

I'm not sure K.Ree. I'm very stupid in computer.....Just be a USER...SER Jing jing.

[Mommy Dearest]

อิอิ เผื่อ รู้ชนิดวินโดวส์จะได้ช่วยได้ค่า