เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

กระดึ๊บ กระเช้าลอยฟ้า พัดลมตั้งพื้น

ขอถามดังนี้นะคะ
1. งูเลื้อยไปก็เลื้อยมา
2. หอยทากคลานกระดึบๆ
3. กระเช้าลอยฟ้า
4. เราต้องเปิดประตู้ห้องน้ำให้อากาศระบาย
5. ต้องการจะอธิบายลูกว่า อันนี้เป็นพัดลมตั้งพื้น อันนั้นเป็นพัดลมติดเพดาน
6. tall vs high ใช้ต่างกันอย่างไรคะ

เช่นลูกต่อบล็อคไม้สูงจังเลย ใช้่คำไหนดีค่ะ
หรือ ตึกสูงมากๆ

ขอบคุณมากนะคะ

Views: 655

Replies to This Discussion

1. Snakes crawl using two methods: horizontal undulation, which creates locomotion through side-to-side movement, and rectilinear progression, which allows them to walk on their ribcage. Identify how different types of snakes move with help in this free video on snakes from a reptile specialist.
2. Snail crawl.
3. In New Zealand we call Gondola ka. บางที่เรียก Sky way.
Gondola = a passenger compartment suspended beneath a balloon or airship.
= an enclosed cabin suspended from an overhead cable, used to transport passengers up and down a ski slope or over scenic or treacherous terrain.

4. We have to leave the (toilet's) door open to let the air flow.
5. Stand fan. Ceiling fan

6. This is a very tall building.
นึกไม่ออก อธิบายไม่ถูกค่ะ สมองไม่ทำงาน


555++ ขำไอค่อนแพทง่ะ
555 ขำ icon คุณแพทเหมือนกันค่ะ
เอ นึกว่า Gondola หมายถึง เรือที่เมือง venice Italy เพิ่งรู้ค่ะว่าใช้เรียกกระเช้าลอยฟ้าด้วย ความรู้ใหม่เมมด่วน

ก็ Gondola ค่ะ แต่แพทเคยขึ้นกระเช้าลอยฟ้าที่นี่แล้วเค้าเรียกเหมือนกัน ก็เลยว่าเอ๋เค้าเรียกเป็นชื่อเฉพาะที่รึเปล่า หาไปหามาก็เลยรู้ว่าคำนี้มีหลายความหมาย
–noun
1. a long, narrow, flat-bottomed boat having a tall, ornamental stem and stern and sometimes a small cabin for passengers, rowed or poled by a single person who stands at the stern, facing forward: used esp. on the canals of Venice, Italy.
2. a passenger compartment suspended beneath a balloon or airship.
3. an enclosed cabin suspended from an overhead cable, used to transport passengers up and down a ski slope or over scenic or treacherous terrain.
4. Also called gondola car. an open railroad freight car with low sides, for transporting bulk freight and manufactured goods.
5. a truck whose bed or trailer is a hopper, as for transporting mixed cement.
6. a freestanding structure for displaying merchandise in a retail establishment, as a supermarket.
7. a chair or couch having a gondola back.

Photographs show Henri Giffard's tethered balloon installed in the courtyard of the Tuileries, Paris, 1878-1879. Includes views of the balloon ballast and control devices; inflation of the balloon; passengers in the gondola; views of the balloon in the air; aerial photographs of Paris; some war-damaged buildings. จากข้อ 2 กระเช้าหรือตระกร้าใต้บอลลูนก็เรียก Gondola เหมือนกันค่ะ
ขอบคุณคุณแพทมากๆค่ะ แปลได้หลายอย่างจริงด้วย
1 Creep. ไม่รู้จะแต่งประโยคยังไงอ่ะค่ะดา
2 Look at that wiggly snail. ประมาณนี้ได้มั้ยค่ะ
3

แบบนี้ป่ะค่ะดา Ferris wheel
4 We should keep the toilet door open to let the air circulate.
5

Floor fan

Ceiling fan
555 ภาพพัดลมเหมือนที่หาเมื่อกี้เลยแต่ไม่ได้เอาลงค่ะ
กระเช้าลอยฟ้าแพทไม่แน่ใจว่าคุณดาหมายถึงอันไหนแน่นะค่ะพี่อ๊อบ
ขอบคุณมากนะคะ คุณแพท พี่อ๊อบ--กระเช้า แบบในภาพที่โชว์ล่ะค่ะ ใช่เลย
สวยเนอะ ดูใบพัดดิเหมือนพัดลมของแบทแมนเลย

ปล. แพทตรวจการบ้านให้เค้าด้วยจิ ข้อ 2 ง่ะ

How does a land snail move from one place to the next? The snail oozes a thick, slippery slime that it uses to slide over rough objects. Even with their special slime, however, these invertebrates can’t move very fast. In fact, some land snails can only creep along at a speed of about two inches per minute! These are just some of the fascinating facts children will discover as they ....explore the strange and unusual world of these creepy crawlers.
6. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=217482
พี่ชอบความเห็นนี้ค่ะ

I believe the problem is that we try to imply that "tall" and "high" have one meaning each. Also, it's good to bear in mind that these two adjectives sometimes overlap in meaning, and the choice of one of them is either arbitrary, or driven by linguistic tradition.

Tall is used when describing humans or defining their exact height. It is also used to describe certain objects of considerable height, like trees, or things that are long from bottom to top.

High is used to describe things having a specified distance from the ground, things that are extended upward, things taller than expected.

I know the above is very general, but I don't think one can get much more specific. It is best to learn the use of these words in context. If you are not sure, find native texts (good quality writing) containing the expression you are looking for.
ขอบคุณพี่อ๋อด้วยนะคะ อ่านไปก็เหมือนจะเข้าใจค่ะ แต่ที่พูดกับลูกเนี่ย ก็ยังใช้สับสนกันสองคำนี้อยู่เลยค่ะ

ภาพกระเช้าที่ต้องการเป็นกระเช้าลอยฟ้าค่ะ ตกลงว่าเรียกได้ 2 แบบนะคะGondola และ Sky way

หากท่านใดช่วยเพิ่มรายละเอียดtall vs high ก็จะขอบคุณมากๆนะคะ
เช่น ลูกต่อบล็อคไม้สูงจังเลย ใช้่คำไหนดีคะ
หรือ ตึกสูงมากๆ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service