มดเดินขบวน/เสียวไส้/กินเผื่อ

[Nui & Pordee krub]

รบกวนถามหน่อยค่ะ
1.มดเดินขบวนตามกลิ่นอาหารหวานๆที่มีคนทำตกไว้
2.คุณพ่อกำลังขับรถลงสะพาน ระวังเสียวไส้นะ
3.ไปกินข้าวนอกบ้านกินเผื่อแม่ด้วยนะ (กรณีแม่ไม่ได้ไปด้วย)
ขอบคุณมากค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ข้อ 2 พอดีเคยถามคุณแพทไว้นะคะ
หวาดเสียว ถ้าแปลตรงตัวคือ thrill เหมือนเครื่องเล่นในสวนสนุกที่น่าหวาดเสียว แต่ถ้าเป็นเสียวไส้ feel terrified, feel panicked
แต่ถ้านั่งรถแล้วกลัว หรือกลัวผี afraid of, scare, horrify, terrify, afraid of ghost, fear ghost

ตามไปดูที่กระทู้นี้ได้นะคะ ---ระลึกความหลังค่ะ--http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[Mommy Dearest]

1. Ants are following a desert that someone has dropped.
2. We are driving odrown the bridge. You might fell some discomfort in your tummy/stomach.
3. Eat for me too, honey.

[อรดา พงศ์สุธนะ]

พี่รี สงสัยข้อ 2 ค่ะพิมพ์ตกไปไหม สงสัยง่วงแล้วแน่เลย อิอิ

[Mommy Dearest]

ใช่แล้วค่ะ พิมพ์เกิน

2. We are driving down the bridge. You might fell some discomfort in your tummy/stomach.

ตาจะปิดแล้วดาเอ๊ย งานยังไม่เสร็จ นั่งปั่น ส่งเค้าพรุ่งนี้

[Nui & Pordee krub]

ขอบคุณค่ะคุณดา คุณรี
ข้อ 2 สงสัยคุณรี รีบพิมพ์ feel ใช่มั้ยคะ

[JT007]

1.Ants are following a smell form desert that someone has dropped.
2.Your father driving drown the bridge. You might feel terrified in your tummy.

[อรนัย รักในหลวง]

2 We're driving down the bridge, you may feel funny in your tummy. ปย.แรกของรี + ปย.หลังเอามาจาก Caillou จ้า

[Tao's mamy รักในหลวง]

..feel funny in your tummy..เด๋ววันนี้ท่องคำนี้สัก 10 รอบ
Caillou เนี่ยมีศัพท์ดีๆ เยอะจังเลยนะคะ แต่จะเอาเวลาที่ไหนมาดูหว่า...

[Nui & Pordee krub]

ขอบคุณทุกท่านมากๆค่า