กันสาด แม่กุนแจ รูที่ใช้คล้องแม่กุนแจ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

1/กันสาด เรียกว่าอะไรคะ eaves นี่ใช่หรือเปล่า น่าจะเหมือนกับที่เป็นปูนยื่นออกมาใช่ไหม ไม่ใช่ทียื่นออกมาแบบกันสาดโดยเฉพาะน่ะ
2 แม่กุนแจ เรียก pad lock หรือ a lock .ใช่หรือเปล่า
3 รูที่ใช้คล้องแม่กุนแจล่ะ holder หรือเปล่า
4 come on let's head to head หมายความว่าลูกชอบเอาหัวมาชนกันน่ะ แบบ mouth to mouth ไม่รู้ว่ามีคำนี้หรือเปล่า
5 bush นี่ใช่แปลว่าพุ่มไม้หรือเปล่าคะ แบบว่าเห็นไก่มันไปแอบตัวน่ะ
6 สตอรเบอรี่มันปเป็นไม้พุ่ม คำว่าไม้พุ่มคือ field , path หรือเปล่าคะในที่นี้หมายความว่า ทุ่งสตอรเบอรี่ หรือแบบที่เป็นแนว ใช่หรือเปล่าคะ งงงงงเง็งเลยจ้า
รบกวนด้วยนะค๊ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ดันทู้ค่ะ

[Bless's Dad]

1. awning
2. Padlock/Master key (ถ้าแม่น้องกุน เรียก พี่อี๊ด แอบแซวเล็กน้อย)
3. hasp (เอาอันนี้ไปก่อน)

4.ใช่ ครับ ใช้คำนี้แหละ

5.ใช่ครับ พุ่มไม้เตี้ย ๆ
6.สตอร์เบอรี่เป็นไม้พุ่ม ปลูกเป็นแปลงยาว (จากที่มีคนเคยถามไว้)
Strawberry is a small evergreen tree, usually it is set in a long plot

[Mommy Dearest]

1. ไม่แน่ใจนะึคะอันนี้
2. A padlock. แม่กุญแจ
4. headbutt
5. yes
6. Strawberry field เป็นทุ่งสตอเบอรี่ค่ะ
Strawberry patch เหมือนเป็นที่เล็กๆที่ปลูกสตอเบอรี่

[Bless's Dad]

eaves --> กันสาดที่ยื่นออกมาจากหลังคา

awning --> กันสาดที่มาต่อเติมเพิ่มทีหลัง

headbutt --> ผมว่ามันสื่อออกไปทางลบมากกว่านะครับ (ประมาณว่าทำให้เจ็บ ทำร้ายร่างกายโดยใช้หัว)

[แม่น้องเนย]

ข้อ.5 ไก่แอบซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้ ใช้ Look!! the chicken peek at the bush. ได้เปล่าคะ
หรือใช้ hinding

[Mommy Dearest]

hind ka

peek จะเป็นแอบโผล่ดู

[May, แม่น้องเอินเอิน]

จากตอน Caillou goes strawberry picking ค่ะ
" Cailllou hasn't been to strawberry field before. It though it looklike any other field. He did not see any strawberry just yet"

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

โอ้ มีศัพท์จริง หน้านี้ คงจำไม่ได้หมดแน่ๆเลย ขอบคุณแทนเจ้าของกระทู้ค่ะ เพราะไปดันมาให้เพื่อนพี่ลุงมาช่วยตอบ ค่ะ

[แอ็บแบ้วตีนกา]

ขอบคุณมากๆ พี่โอ ขอบคุณครูด้วยนะคะ จุ๊บจุ๊บ