รบกวนด้วยค่ะ

[Raining Fast]

1. วันนี้ที่โรงเรียนฝนตกหรือเปล่าคะ?

2. ที่บ้านฝนตกหนักมากเลยค่ะ

3. หนูโดนฝนหรือเปล่าคะ?

4. หนูโดนฝนไม่ได้นะคะ เดี๋ยวจะไม่สบาย

5. หนูคันตรงไหนคะ? เดี๋ยวแม่เกาให้ค่ะ

6.อย่าเกาแรงๆ นะคะ เดี๋ยวจะเป็นแผลและมีเลือดค่ะ

[อุไร]

ขอแชร์คะ

1. วันนี้ที่โรงเรียนฝนตกหรือเปล่าคะ?

1. Did it rain at school?

2. ที่บ้านฝนตกหนักมากเลยค่ะ

2. It rained really hard at home.

3. หนูโดนฝนหรือเปล่าคะ?

3. Did you get wet from rain?

4. หนูโดนฝนไม่ได้นะคะ เดี๋ยวจะไม่สบาย

4. You shouldn't get wet otherwise you will be sick.

ข้อ 5 กับ 6 รออาจารย์ท่านอื่นนะคะ ไม่แน่ใจค่ะ

[Raining Fast]

ขอบคุณค่ะ

[รัชนี]

Share ka

1. วันนี้ที่โรงเรียนฝนตกหรือเปล่าคะ?

Did it rain today at school?

2. ที่บ้านฝนตกหนักมากเลยค่ะ

It rained heavy at home.

3. หนูโดนฝนหรือเปล่าคะ?

Did you get wet from rain?

4. หนูโดนฝนไม่ได้นะคะ เดี๋ยวจะไม่สบาย

I don't think you should get wet, you might get sick.

5. หนูคันตรงไหนคะ? เดี๋ยวแม่เกาให้ค่ะ

Where is it itchy? I will scratch it for you

6.อย่าเกาแรงๆ นะคะ เดี๋ยวจะเป็นแผลและมีเลือดค่ะ

Don't scratch too hard, you will get skin sore.

[Ake]

ขอแชร์เพิ่มด้วยนะครับ  ฝนตกหนัก ใช้ "rainy" = ฝนตก ก็ได้นะครับ ง่ายดีเหมือนกัน เช่น  It was (very) rainy here at home in the afternoon.