เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
จะ schedule (Am.E.) หรือ timetable(Br.E.) ก็ได้ครับในความหมายตารางเวลา ถ้าเป็นตารางสอน ก็ใช้ว่า subject schedule/timetable (สื่อถึงวิชาที่ต้องเรียน) หรือ class schedule/timetable (สื่อถึงชั้นเรียนที่ต้องเรียนในแต่ละวัน) หรือจะใช้ timetable หรือ schedule โดด ๆ ก็ได้ ทั้งหมดหมายถึงสิ่งเดียวกัน ดังนั้นประโยคที่ว่า "ลูกต้องจัดหนังสือตามตามรางสอนนี้" ก็เป็น "You have to pack/arrange your books according to this class timetable/schedule".
จะเปลี่ยน your books ในประโยคเป็น "your bag" แทนก็ได้เหมือนกันนะครับ
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by