เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

อยากทราบเกี่ยวกับ ญาติ พี่น้องค่ะ

ขอรบกวนหน่อยนะค่ะ
1 ว่าเวลา บอกให้ลูก สวัสดี คุณลุง คุณป้า คุณน้า คุณอา (ขอศัพท์ คุณป้า,น้า,อาด้วยนะค่ะเพราะหาแล้ว ใช้เยอะค่ะไม่รู้ใช้ยังไงดี) ให้พูดว่าอย่างไรค่ะ
2 คุณตา กับ คุณยาย ที่ไม่ใช่พ่อแม่ของเราใช้ศัพท์เหมือนกันหรือเปล่าค่ะ (grandfather/grandmom)
3 บอกลูกอย่าขึ้นบันได จะพูดอย่างไรดีค่ะ
4 อย่ากัด มันอันตราย อีกประโยคนะค่ะ
ขอบคุณค่ะ

Views: 333

Replies to This Discussion

ขออนุญาตนะคะ พอดีเคยผ่านตาหลายครั้งแล้วค่ะ เกี่ยวกับคำถามการเรียกญาติ ทั้งนี้แล้วแต่คุณณิชาวรรณสะดวกนะคะ อย่างส่วนตัวก็เรียกไปเลยค่ะ เช่น อากง อาม่า ฯลฯ(แต่บางครั้งอาจมีพูด grandma / grandpa บ้างค่ะ) ป้า น้า aunt ลุง uncle พูดทับไปเลยก็ได้นะคะ
3. You cannot go upstairs.
4. Don't bite, it's dangerous.
ขอคุณมากค่ะคุณ อรดาฯ ที่ตอบให้ทราบนะค่ะ เพราะดิฉันเวลาจะพูดนึกไม่ออกสักที พอนึกออกก็ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่า
ขอรบกวนเรื่อยๆ นะค่ะ


1. ทับศัพท์เลย หรือไม่ก็
pay respect to ....

2. กรณีสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้ old lady, old man ได้มั้ยคะ ไม่ทราบว่าเขาจะคิดถึงความหมายที่เป็น slang หรือเปล่า
กรณีสรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้ madam, miss, Ms., Mrs., mister ได้มั้ยคะ

อ๋อใช้ คุณตา คุณยาย ทับศัพท์เลยน่ะค่ะ อยากรู้เหมือนกัน

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service